Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie,
Elle me quitte et prend un autre amant.

https://web.cortland.edu/ponterior/fre31...isirdamour.html

Zitat

---

Plaisir d’amour ist ein bekanntes französisches Liebeslied.

Der Text stammt aus der Novelle Célestine von Jean-Pierre Claris de Florian, die 1784 veröffentlicht wurde.[1] Die Melodie komponierte wenig später Jean-Paul-Égide Martini, der sich in jungen Jahren Johann Paul Aegidius Schwarzendorf nannte; sie wurde erstmals 1785 veröffentlicht.

---

https://de.wikipedia.org/wiki/Plaisir_d%E2%80%99amour

Dort ist nun eine Umfrage dazu:

Wer kennt das französische Lied: Plaisir d'amour ne dure qu' un moment, chagrain d'amour dure toute la vie

Bisher 14 Zugriffe

Bekannte Interpreten:

Zitat

---

Bekannte Interpreten des Liedes waren: Yvonne Printemps (1931), Tino Rossi (1955), Judith Durham von den Seekers (1963), Joan Baez (1968), Nana Mouskouri (1997), Brigitte Bardot, Barbara Hendricks, Andrea Bocelli, Mireille Mathieu, Peter Alexander, Ivan Rebroff und Eddy Mitchell. Das Lied ist ein Ankerpunkt der Auftritte eines der weltbesten A-cappella-Gesangs-Ensembles, der King’s Singers aus England.

Auch eine englische Versionen des Liedes wurde sehr bekannt: Can’t Help Falling in Love von Elvis Presley, gecovert unter anderem von UB40.

Zwei Filmen hat dieses Lied einen entscheidenden Stempel aufgedrückt: Die Erbin (1949) und Sliver (1993).

---

https://de-academic.com/dic.nsf/dewiki/1113734