Neulich durfte ich mal wieder eine Doku über Nordkorea sehen, wo der Name des dortigen Machthabers ständig so ausgesprochen wird:

Kim Dschong-Un

Es lief auf NDR!

Mir wäre es aber lieber, man spricht es im Deutschen aus, also:

Kim Jong-Un

Dieses komische Pseudo-Englisch kann ich da nicht ab...

Diese Aussprache mit dem Dschong für Jong habe ich das erste mal 2014 hören können, bei einem Treffen einer Splittergruppierung, die zum Regime in Nordkorea hält!

Für mich ist es aber eigentlich Kim Jong Un, und, nicht, Kim Dschong Un!

Als ich diese unsägliche Dschong-Aussprache in Dokus über Nordkorea im Fernsehen gehört habe, vor allem auf ZDF oder auf ARD, als NDR-Produktion, da dachte ich, mich trifft der Schlag: Sagen sie doch tatsächlich Dschong, und, ich dachte, was für ein merkwürdiges Deutsch!?

Und schon wieder durfte ich einmal mehr in einer deutschen Doku-Sendung über Nordkorea diese Aussprache hören...

Können die nicht mal richtig Deutsch sprechen, diese Korrespondenten, Berichterstatter etc.!?