Wieder mal bin ich reingefallen:

Ich schalte im TV so von Sender und bleibe bei einer Szene hängen.
Im Hintergrund ein See, davor ein paar Polizistinnen und Polizisten, die mit jemandem reden.
Ich denke so automatisch:

"Ist wohl die mecklenburgische Seenplatte, vielleicht auch irgendwo in Schleswig-Holstein .... oder so ..."

Dann lasse ich mir den Titel des Films anzeigen, und denke, mich trifft der Schlag!
Der Film heißt: "Bodenseekrimi".

Ich hoffe, ihr versteht mich recht: Ich verlange kein Mundart-Theater, wenn ein Film am Bodensee spielt.

Aber ich finde es auch nicht richtig, wenn sämtliche angeblichen Bodensee-Leute ein farbloses Standard-Deutsch reden - und zwar mit einem eher norddeutschen Tonfall.
Das ist absurd, das passt einfach nicht.

Ich frage mich, wie es wohl wäre, wenn ein Film in Mecklenburg oder Schleswig-Holstein spielt, und alle angeblichen Einheimischen dort reden mit schwäbischem oder bayrischem Tonfall?

Ich muss mich nun erst mal noch eine Weile vom dem Schock erholen!
Keine Leiche hätte mich mehr erschreckt als preußische Bodensee-ler!

Diese Filme-Macher missbrauchen quasi den Bodensee und den Schwarzwald als Kulisse für ihre Krimis.

Ich versteh's nicht.
Es gibt doch auch Schauspieler mit einem Anflug von süddeutschem Tonfall.
Oder werden neuerdings keine solchen mehr eingestellt?

Bin mal wieder bei jenem seltsamen Bodensee-Krimi gelandet.
Die Schauspieler dort reden, als würden sie alle aus Flensburg stammen.

Hab aus Versehen mal wieder reingeschaltet.
Sprachlich eine Katastrophe.

Ich bin immer noch entsetzt, wie un-bodensee-haft alle jene Schauspieler dort reden.

Wann endlich kommt mal ein Ostsee-Krimi, in dem alle Leute an der Ostsee dann schwäbisch reden?

Wie anderswo schon gesagt:

Ich meine, das müsste doch möglich sein:
Dass man auch in jenen Filmen, die am Bodensee und im Schwarzwald spielen, die Leute so reden lässt, wie es der Gegend entspricht.
So wie es bei den Rosenheim Cops möglich ist.

Also nicht pure echte Mundart, die man anderswo nicht versteht, sondern Hochdeutsch mit südwestdeutschem Tonfall.
Etwa so, wie ich rede, wenn ich hochdeutsch rede.
Und ich möchte behaupten, dass man mich in ganz Deutschland versteht.

Statt dessen reden die Schauspieler in jenen Krimis, die im Schwarzwald und am Bodensee spielen, jene locker-flockige norddeutsche Umgangssprache, die im TV allgemein gesprochen wird.

Ich sehe gerade:
Bisher habe nur ich in diesem Thread geschrieben.
Was meinen denn die anderen dazu?