Schwaben sagen gerne "it" oder "itte" für nicht

Larix � Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! � Sprache und Dialekte � Schwaben sagen gerne "it" oder "itte" für nicht

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Aktuelle Themen Kultur und Reisen Natur und Garten F�r Geist und Seele Familie, Beruf und Gesundheit Sport-Abteilung Sprache und Dialekte Alles M�gliche Humor und Spiele English-Speaking Section Menschenbilder Feste und andere besondere Tage Tipps und Tricks Geschichtliche Themen Pour ceux qui aiment la langue fran�aise Kunst & Literatur -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Eigene Gedichte Eigene Geschichten Plaudereien �ber Musik Kino-Filme und TV-Filme Schriftsteller und Literatur Vornamen

#1 | Schwaben sagen gerne "it" oder "itte" für nicht datum

25.08.2020 22:12

Beispiel:

Zitat

it = nicht

(�Des sett ma it doa!� ⇔ �Das sollte man nicht machen!�)

https://www.ochsenhausen.net/swg/obersch...r-dialekt-2.php

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#2 | RE: Schwaben sagen gerne "it" oder "itte" für nicht datum

25.08.2020 22:13

@ itte
@ Itda

Zitat

itda = nicht
(muss aber am Satzende stehen, �Dr des bidde itda!� ⇔ �Mach das bitte nicht!�, ebenso kann dort aber �it� verwendet werden)

https://www.ochsenhausen.net/swg/obersch...r-dialekt-2.php

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#3 | RE: Schwaben sagen gerne "it" oder "itte" für nicht datum

25.08.2020 22:17 (zuletzt bearbeitet: 25.08.2020 22:21)

Hier sagt man nit oder nitte

Des sott ma nit mache

Antworten

#4 | RE: Schwaben sagen gerne "it" oder "itte" für nicht datum

25.08.2020 22:28

Die Schwaben eliminieren das "n".

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#5 | RE: Schwaben sagen gerne "it" oder "itte" für nicht datum

26.08.2020 11:02

Wer hat dieses "it" auch schon mal gehört?

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#6 | RE: Schwaben sagen gerne "it" oder "itte" für nicht datum

26.08.2020 17:24

Das mit dem "it" hab ich auch noch nie gehört.

Antworten

#7 | RE: Schwaben sagen gerne "it" oder "itte" für nicht datum

26.08.2020 17:26

Ich auch nicht und "itte" kenne ich auch nicht.

Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren.

Antworten

#8 | RE: Schwaben sagen gerne "it" oder "itte" für nicht datum

26.08.2020 17:39 (zuletzt bearbeitet: 26.08.2020 17:40)

Auf den Rückweg vom Bodensee habe ich am Montag dieses "it" und "itte" wieder gehört.
Im Orginal.
In Oberschwaben.
In Bad Buchau am Feder-See-

Drum hier nun dieser Thread

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

Lappen und Samen - Lappland oder Suomi usw. � � Liste der politisch un-korrekten Wörter