Christrose und Schneeball rot, die müssen verzaubert sein!

Larix � Kunst & Literatur -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! � Eigene Gedichte � Christrose und Schneeball rot, die müssen verzaubert sein!

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Aktuelle Themen Kultur und Reisen Natur und Garten F�r Geist und Seele Familie, Beruf und Gesundheit Sport-Abteilung Sprache und Dialekte Alles M�gliche Humor und Spiele English-Speaking Section Menschenbilder Feste und andere besondere Tage Tipps und Tricks Geschichtliche Themen Pour ceux qui aiment la langue fran�aise Kunst & Literatur -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Eigene Gedichte Eigene Geschichten Plaudereien �ber Musik Kino-Filme und TV-Filme Schriftsteller und Literatur Vornamen

#1 | Christrose und Schneeball rot, die müssen verzaubert sein! datum

11.01.2021 18:42 (zuletzt bearbeitet: 15.01.2021 14:01)

Christrose und Schneeball rot, die müssen verzaubert sein!

Vielleicht kennt ihr auch dieses schöne Gedicht von Joseph Freiherr von Eichendorff:

Der alte Garten

Kaiserkron und Päonien rot,
Die müssen verzaubert sein,
Denn Vater und Mutter sind lange tot,
Was blühn sie hier so allein?

Der Jahreszeit entsprechend habe ich es abgewandelt in dieser Weise:

Christrose und Schneeball rot, die müssen verzaubert sein!

Christrose und Schneeball rot,
die müssen verzaubert sein!
Das Alte Jahr ist lang schon tot,
was blühen sie hier so allein?

-------------------

Und so ist es derzeit wirklich: In meinen Garten blühen weiße Christrosen, und auf meiner Wiese blüht rosa ein Duftschneeball, auch Winterschneeball genannt.

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#2 | RE: Christrose und Schneeball rot, die müssen verzaubert sein! datum

11.01.2021 19:05

Das Gedicht hast du schön und passend umgewandelt!

Schön dass es in deinem Garten und auf deiner Wiese im Winter blüht.

Antworten

#3 | RE: Christrose und Schneeball rot, die müssen verzaubert sein! datum

11.01.2021 21:32

Rein in der Sache gesehen, habe ich Eichendorff noch etwas verbessert.
Denn: Kaiserkronen und Pfingstrosen blühen eher nicht gleichzeitig. Da hat der Freiherr sich geirrt.
Wohl aber Christrosen und der rosa Winterschneeball.

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#4 | RE: Christrose und Schneeball rot, die müssen verzaubert sein! datum

12.01.2021 07:17

Da hast du vollkommen recht, lieber Waldbaum!

Du hast das Gedicht besser geschrieben, weil Christrosen und Winter-Schneeball tatsächlich gleichzeitig blühen.

Antworten

#5 | RE: Christrose und Schneeball rot, die müssen verzaubert sein! datum

15.01.2021 14:13

https://poeten.de/forums/topic/23422-chr...erzaubert-sein/

Nun ist das Gedicht auch dort

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#6 | RE: Christrose und Schneeball rot, die müssen verzaubert sein! datum

15.01.2021 14:24

Hallo Larix

Dein Gedicht mag ich.

Die beiden Pflanzen zusammen sehen sicherlich sehr schön aus.

ich habe mal den Duftschneeball gesucht - er ist ja wunderschön

https://www.lubera.com/de/shop/wintersch...KRoCXC0QAvD_BwE

Antworten

#7 | RE: Christrose und Schneeball rot, die müssen verzaubert sein! datum

15.01.2021 14:47

Das ist er wirklich!

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#8 | RE: Christrose und Schneeball rot, die müssen verzaubert sein! datum

02.05.2021 13:12

Der rote Duftschneeball ist nun verblüht.

Grüß Gott, du schöner Maien,
da bist du wiedrum hier,
tust Jung und Alt erfreuen
mit deiner Blumenzier.

Antworten

Remember, remember, the 17th of March! � � Hunde, hört die Signale!