Südbaden und Ostdeutschland - was haben beide gemeinsam?

Morgen erzähle ich es euch.

Ich will euch noch eine Weile raten lassen, dann verrat ich's!

Noch einer mag raten, dann verrate ich die Lösung!

Also, es ist so.
Wie ich las, beklagt man sich in der Ex-DDR, dass Ostdeutschland im TV nicht sichtbar sei, also so gut wie nie vorkomme.
Ob das so ist, sei nun mal dahingestellt.

Südbaden nun ist im TV durchaus sichtbar - fast zu sehr sichtbar.
Viele Filme spielen im Schwarzwald oder am Bodensee.


Aber: Südbaden ist im TV unhörbar.
In Filmen sprechen alle Südbadener ein locker-flockig modisches Preußisch!
Nein, kein Hochdeutsch! Sondern das schicke angesagte Allerwelts-Preußisch, das man so um Hannover herum daher-quasselt.
Anwesende immer ausgenommen!

Noch schlimmer aber ist es, wenn man in solchen Filmen die Südbadener in schwäbischem Tonfall sprechen lässt!
Das tut echt weh!

Es ist so: Wir Südbadener sind innerhalb Deutschlands eine winzige Minderheit - und so wird unsere Sprache immer übersehen.
Wir reden quasi so wie die Schweizer.
Die Schweizer aber wollen nix davon hören.
Schweizer halten sich für einzigartig in der Welt.
Und wenn da jemand wie ich daherkommt und frech behauptet, seine Sprache sei ebenso alemannisch wie das Schweizerdeutsche, dann werden die Schweizer sehr mürrisch und halten mich für verrückt!

Nur Spezialisten unter den Schweizer Sprachwissenschaftlern geben mir recht, und das auch nur sehr widerwillig.

So ist das.

Das ist das ständige Missverständnis leider!

Ich verlange doch nicht, dass in den TV Filmen die Menschen am Bodensee und im Schwarzwald alle zu 100 Prozent lupenreines Alemannisch reden.
Ich verlange kein Mundart-Schauspiel.
Ich habe nur die bescheidene Bitte, dass man ab und zu einen Hauch vom badischen Tonfall merken kann.
Nicht von der Mundart, sondern der von der Klangfarbe.
Und dass nicht im Film alle Leute am Bodensee so reden, als wären sie gerade gestern aus Flensburg eingeflogen worden.

Was würdest du dazu sagen, wenn ein Film in Dresden spielt, und alle Personen reden Wienerisch? Oder Bayrisch.
Sollen aber ganz normale alltägliche Einheimische darstellen?

Ich bin da leid-geprüft.
Wann immer ich dieses Thema mal anspreche. kommt wie das Amen in der Kirche der Einwand:
"Wenn die Leute im Film aber deinen komischen Dialekt da reden, versteht doch niemand was!"

Das verlange ich keineswegs, dass in Tatort-Filmen im Schwarzwald alle Schauspieler mein Alemannisch reden.
Ich fände nur nett, wenn man mal etwas "Hochbadisch" hören dürfte,
Und dass die Schwarzwaldbauern im Film nicht so daher-quasseln:
"Isser nich jekomm'n? Wat hatter denn jesacht? Achtungkkkk Achtungkkk, da liecht en Ringkkkk!"