andere Wörter für heimlich: stiekum und helinge

Larix � Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! � Sprache und Dialekte � andere Wörter für heimlich: stiekum und helinge

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Aktuelle Themen Kultur und Reisen Natur und Garten F�r Geist und Seele Familie, Beruf und Gesundheit Sport-Abteilung Sprache und Dialekte Alles M�gliche Humor und Spiele English-Speaking Section Menschenbilder Feste und andere besondere Tage Tipps und Tricks Geschichtliche Themen Pour ceux qui aiment la langue fran�aise Kunst & Literatur -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Eigene Gedichte Eigene Geschichten Plaudereien �ber Musik Kino-Filme und TV-Filme Schriftsteller und Literatur Vornamen

#1 | andere Wörter für heimlich: stiekum und helinge datum

09.02.2021 15:26

Wer kennt stiekum oder helinge?

Cold winter was howling o'er moor and o'er mountain, and wild was the surge on the dark rolling sea,
When I met about daybreak a bonnie young lassie, who asked me the road and the miles to Dundee

Antworten

#2 | RE: andere Wörter für heimlich: stiekum und helinge datum

09.02.2021 15:27

@ stiekum

Zitat

Bedeutungen:

landschaftlich, umgangssprachlich: ganz unbemerkt; kaum merklich; kaum wahrnehmbar; lautlos; heimlich

https://de.wiktionary.org/wiki/stiekum

Cold winter was howling o'er moor and o'er mountain, and wild was the surge on the dark rolling sea,
When I met about daybreak a bonnie young lassie, who asked me the road and the miles to Dundee

Antworten

#3 | RE: andere Wörter für heimlich: stiekum und helinge datum

09.02.2021 15:29 (zuletzt bearbeitet: 09.02.2021 15:30)

Auf gut Schwäbisch
Die Bedeutung von hälêngå

Zitat

"Heit isch's hälenga kalt", sagte Marianne Bitterling von Schorndorf zu ihrem Mann, als sie über den Marktplatz schlenderten. "Hälenga - ein Ausdruck", so berichtet sie weiter, "den ich aus meiner Kindheit kenne und den ich heute noch immer verwende. Heimlich - still und leise - fast etwas verstohlen oder hinterhältig, so könnte man hälenga definieren." Die Urschwäbin, wie sie sich selbst betitelt, fragt nach weiteren Auslegungen und nach der Herkunft dieses Begriffes.

https://www.stuttgarter-nachrichten.de/i...38fffbf677.html

Cold winter was howling o'er moor and o'er mountain, and wild was the surge on the dark rolling sea,
When I met about daybreak a bonnie young lassie, who asked me the road and the miles to Dundee

Antworten

#4 | RE: andere Wörter für heimlich: stiekum und helinge datum

09.02.2021 21:11

Kennt das niemand?

Cold winter was howling o'er moor and o'er mountain, and wild was the surge on the dark rolling sea,
When I met about daybreak a bonnie young lassie, who asked me the road and the miles to Dundee

Antworten

#5 | RE: andere Wörter für heimlich: stiekum und helinge datum

09.02.2021 21:22

Stiekum kenne ich sehr gut, habe ich früher selber gesagt.

Hälêngå habe ich schon gehört, aber selten.
Meine ehemalige Schwiegeroma hat das manchmal gesagt, sie war als junge Frau lange im Raum Stuttgart.

Antworten

#6 | RE: andere Wörter für heimlich: stiekum und helinge datum

09.02.2021 21:33

Ja, "stiekum" sagt man im Ruhrpott!

Cold winter was howling o'er moor and o'er mountain, and wild was the surge on the dark rolling sea,
When I met about daybreak a bonnie young lassie, who asked me the road and the miles to Dundee

Antworten

die Wochentage in unseren Mundarten � � Was ist ein Schweinepriester?