Sprache und Dialekte » Helvetismen - spezielle Schweizer Wörter

Larix � Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! � Sprache und Dialekte � Helvetismen - spezielle Schweizer Wörter

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Aktuelle Themen Kultur und Reisen Natur und Garten F�r Geist und Seele Familie, Beruf und Gesundheit Sport-Abteilung Sprache und Dialekte Alles M�gliche Humor und Spiele English-Speaking Section Menschenbilder Feste und andere besondere Tage Tipps und Tricks Geschichtliche Themen Pour ceux qui aiment la langue fran�aise Kunst & Literatur -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Eigene Gedichte Eigene Geschichten Plaudereien �ber Musik Kino-Filme und TV-Filme Schriftsteller und Literatur Vornamen

#1 | Helvetismen - spezielle Schweizer Wörter datum

09.02.2021 21:14

Hier eine Liste:

Zitat

Gesellschaft, Volkskultur

die Abdankung (Trauerfeier)
der Alpaufzug (Almauftrieb)
die Auffahrt (Christi Himmelfahrt)
der Ausgang (Substantiv zu ausgehen am Abend, nicht nur militärisch verwendet)
die Besammlung (das Sich-Versammeln, nicht nur militärisch verwendet)
die Cervelatprominenz (Lokalprominenz; Pseudo-Prominenz) (Cervelat: Schweizer Nationalwurst)
die Chilbi/Kilbi mdal. (Kirchweih; Kirmes, vgl. südwestdt. Kirbe, Kirwe)
der Familiengarten (neben Schrebergarten)
die Fasnacht (Fastnacht, Karneval, Fasching)
der Götti, die Gotte, das Göttikind (Pate, Patin, Patenkind)
das Grosskind (Enkelkind)
der Hinschied (Tod, Hinscheiden)
der Kollege (Freund, Bekannter)
der Kronfavorit (Spitzenkandidat, Topfavorit)
das Leidzirkular (gedruckte Todesanzeige, die verschickt wird)
der Mesmer (auch süddt., Nordostschweiz: Küster, Messner)
die Pfadi (Pfadfinderbewegung)
der Samichlaus (Nikolaus)
der Schmutzli (Knecht Ruprecht)
der Sigrist (Küster)
der Strahler (Kristall-/Mineraliensucher)
urchig, mdal./inf. (urig)
weibeln (werbend, geschäftig umhergehen � vgl. auch: Weibel)

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Helvetismen#Natur

Daraus werde ich später eine Umfrage machen.

Cold winter was howling o'er moor and o'er mountain, and wild was the surge on the dark rolling sea,
When I met about daybreak a bonnie young lassie, who asked me the road and the miles to Dundee

Antworten

#2 | RE: Helvetismen - spezielle Schweizer Wörter datum

11.02.2021 12:19 (zuletzt bearbeitet: 11.02.2021 12:20)

Dazu nun eine Umfrage heute!

Erst mal mit diesen Beispielen:

die Abdankung (Trauerfeier)
der Alpaufzug (Almauftrieb)
die Auffahrt (Christi Himmelfahrt)
der Ausgang (Substantiv zu ausgehen am Abend, nicht nur militärisch verwendet)
die Besammlung (das Sich-Versammeln, nicht nur militärisch verwendet)
die Cervelatprominenz (Lokalprominenz; Pseudo-Prominenz) (Cervelat: Schweizer Nationalwurst)
die Chilbi/Kilbi mdal. (Kirchweih; Kirmes, vgl. südwestdt. Kirbe, Kirwe)
der Familiengarten (neben Schrebergarten)
die Fasnacht (Fastnacht, Karneval, Fasching)
der Götti, die Gotte, das Göttikind (Pate, Patin, Patenkind)
das Grosskind (Enkelkind)

Cold winter was howling o'er moor and o'er mountain, and wild was the surge on the dark rolling sea,
When I met about daybreak a bonnie young lassie, who asked me the road and the miles to Dundee

Antworten

#3 | RE: Helvetismen - spezielle Schweizer Wörter datum

11.02.2021 14:05

Nun kommt Teil zwei:

der Hinschied (Tod, Hinscheiden)
der Kollege (Freund, Bekannter)
der Kronfavorit (Spitzenkandidat, Topfavorit)
das Leidzirkular (gedruckte Todesanzeige, die verschickt wird)
der Mesmer (auch süddt., Nordostschweiz: Küster, Messner)
die Pfadi (Pfadfinderbewegung)
der Samichlaus (Nikolaus)
der Schmutzli (Knecht Ruprecht)
der Sigrist (Küster)
der Strahler (Kristall-/Mineraliensucher)
urchig, mdal./inf. (urig)
weibeln (werbend, geschäftig umhergehen � vgl. auch: Weibel)

Cold winter was howling o'er moor and o'er mountain, and wild was the surge on the dark rolling sea,
When I met about daybreak a bonnie young lassie, who asked me the road and the miles to Dundee

Antworten

Was ist ein Schweinepriester? � � Straßenschuhe - als Wort