Von der Facebook-Seite des Schauspielhaus Frankfurt:

Zitat

---

DEUTSCH MICH NICHT VOLL
Die Installation »DEUTSCH MICH NICHT VOLL« steht in Zusammenhang mit dem Anschlag in Hanau am 19. Februar 2020. Das Schauspiel Frankfurt und der Künstler Naneci Yurdagül zeigen sich mit diesem Werk solidarisch mit den Opfern und Hinterbliebenen, sowie allen von Rassismus und rassistischer Gewalt betroffenen Menschen.
Bei der Erinnerung an die Opfer geht es nicht nur um das Einrichten von Gedenkstätten, sondern um aktive Bildungsarbeit. Dabei spielt Bildende Kunst eine zentrale Rolle. Hier gelingt es, Gedenken, Mahnen und Erinnern aus tradierten Formen zu lösen, lebendig zu machen und gleichzeitig im Stadtraum überraschende Impulse für die Wahrnehmung zu setzen – subtil, drastisch, einfühlsam oder auch provokant.
Mit seiner Kunstintervention »DEUTSCH MICH NICHT VOLL« spiegelt Yurdagül den Einfluss von Sprache auf unser Denken und Handeln. Dabei benutzt er eine Botschaft, die Betrachter:innen und Passant:innen im öffentlichen Raum unvorbereitet trifft, verwirrt und verwirren soll.
»DEUTSCH MICH NICHT VOLL« verdeutlicht, dass jeder Mensch durch seine Herkunft, seine Sprache und sein Lebensumfeld politisch und sozial geprägt ist. Die Wortfolge, so hoffen wir, soll bei den Passant:innen einen Denkprozess anstoßen und bestenfalls Menschen miteinander darüber ins Gespräch bringen.

---

Mehr dazu: https://www.schauspielfrankfurt.de/spiel...ich-nicht-voll/

Was meint ihr darüber?

Hier auch was darüber:

Schriftbild am Schauspiel : „Deutsch mich nicht voll“

Zitat

---

Das riesige Kunstwerk am Schauspiel ist Teil des Gedenkens: Die vier Wörter des in Frankfurt geborenen Künstlers Naneci Yurdagül setzen einen Gefühls- und Gedankenstrom in Gang, der das Ungeheuerliche umkreist, ohne sich direkt darauf zu beziehen.

---

Zitat

---

Vor zehn Jahren mussten die Besucher seiner Ausstellung „Bourquoi“ mit Burkas bekleidet durch die Räume des Wiesbadener Kunstvereins wandeln. Vor fünf Jahren hängte er in Istanbul Handtücher, wie sie im Hamam genutzt werden, an Wäscheleinen über die Straße. Vor zwanzig Jahren schon brachte er die nachdrückliche Bitte „Deutsch mich nicht voll“ oben an der Fassade der Berliner Volksbühne an. Jetzt prangt sie an der Glasfassade des Frankfurter Schauspielhauses.

---

Zitat

---

„Deutsch mich nicht voll“ ist für den des Hessischen kundigen Bildhauer, Performance- und Schriftkünstler vielmehr hergeleitet von Sprechakten wie „Babbel mich nicht voll“, „Laber mich nicht voll“, „Quatsch mich nicht voll“. Was damit gewöhnlich zum Ausdruck kommen soll, ist das Bedürfnis, sich nicht den Meinungen, Zuschreibungen, Thesen anderer auszusetzen. Dergleichen sagt man eher bei informellen Gelegenheiten, zu Leuten, die man kennt, oder dann doch auch einmal zu notorischen Nervensägen. Yurdagül äußerte selbst, sein Satz habe nichts mit Deutschtum oder Deutschtümelei zu tun, sondern müsse im Kontext mit Entwicklungen überall auf der Welt gesehen werden, die in den vergangenen Jahren für Abgrenzung und Abwehr gesorgt haben, man denke nur an die Verschwörungsmythen, die allenthalben kursieren.

---

Mehr dazu: https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/k...l-17205231.html

Auch ich finde diesen Spruch, oder was es ist, voll daneben, und, dient vielmehr der Hetze - Gegen uns Deutsche...