Suisse - in der französischen Schweiz für 2021:

"Iel" est le mot de l'année pour les Suisses francophones

Zitat

---

Contraction de "il" et de "elle, ce pronom, qui vient de faire son entrée dans le Robert en ligne, évoque une personne, quel que soit son genre. Il devance les termes "précarités" et "variants", selon la Haute école zurichoise des sciences appliquées (ZHAW).

La pandémie continue à marquer le vocabulaire quotidien, mais le mot de l'année 2021 en Suisse romande est lié à l'identité de genre: il s'agit de "iel", contraction de "il" et de "elle" pour évoquer une personne, quel que soit son genre. Ce néologisme devance les termes "précarités" et "variants", selon la Haute école zurichoise des sciences appliquées (ZHAW) qui a analysé les mots les plus utilisés dans la presse suisse.

"Iel", qui se dit "iels" au pluriel, est un nouveau pronom, c'est-à-dire un terme grammatical, une catégorie dans laquelle les néologismes sont très rares. "Il s'agit donc d'un remarquable phénomène linguistique, indépendamment de la question de sa légitimité", indique mardi le département de linguistique de la ZHAW.

---

>>> https://www.rts.ch/info/culture/12701229...ancophones.html