Länder sind keine Personen - und Ländernamen sind keine Personennamen

Warum sage ich das?
Weil in vielen Köpfen - besonders in den USA - immer noch der Gedanke spukt, man müsse jedes Land so nennen, wie es sich selber nennt.
Das sei notwendig als Zeichen des Respekts.
Dabei tun genau die Amis das gerade NICHT!
Und es ist auch nicht notwendig.

Aber sie glauben stur, sie täten es, weil sie sowieso kein Gespür für Sprache haben, weil sie außer US-amerikanisch nix wissen - die meisten jedenfalls.
Sie wissen doch meist überhaupt nicht, wie die Länder sich selber nennen.

Immer wieder aber darf ich auf US-Foren die selbstgefällige Bemerkung lesen, sie täten aus Respekt jedes Land so nennen, wie es sich selber nennt.
Wenn ich dann rückfrage:
"So? Do you really say Deutschland instead of Germany? Do you really say Magyarország instead of Hungary?"
Dann bekomme ich keine Antwort mehr ....

Ich schreibe das, weil ich derzeit gerade wieder besonders dumme Bemerkungen dieser Art auf US-Foren lesen darf.
Es gilt der Satz: Ignoranz führt zu Arroganz!

Was ich aufgegeben habe: Dieses Thema auf US-Foren zu erklären.
Für sprachliche Dinge fehlt dort das Verständnis.
Auch in 100 Jahren wird dort niemand sagen: "Ja, so gesehen, hast du eigentlich recht."

Wie so oft in der Forenwelt geht es da auch gar nicht so sehr um die Sache, sondern darum, "Spaß zu haben".
Und für viele besteht Spaß darin, ein Thema lächerlich zu machen und den Thread-Ersteller zu verspotten.

Genau!


Und nochmals:
Wenn ich dann rückfrage: "Do you really say Deutschland instead of Germany? Do you really say Magyarország instead of Hungary?"
Dann bekomme ich keine Antwort mehr. Ein Beweis dafür, dass sie NIX kapiert haben, aber auch GAR NIX!