Zitat

---

Pronouncation of German names in the USA in Germany

I am always amused when woke German people start to pronounce all those German names in the American-English way to show off that they are "men of the world" - or "women of the world".

I do not think that any person of the English-speaking world in his right mind would ever pronunce good old English family names in the German way just because that person happens to live in Germany. For example call a certain Mr. Wallace this way: "vahl-ah-tse".

---

Ich übersetze mal:

Ich glaube nicht, dass irgendein Mensch in der englisch-sprachigen Welt, der noch seine 5 Sinne beisammen hat, gute alte englische Familien-Namen auf deutsche Art aussprechen würde, nur weil diese Person nun zufällig in Deutschland wohnt. Und also z. B. einen Mr. Wallace so aussprechen würden: "Vah-lah-tse".

Dort ist der englische Thread:

Pronouncation of German names in the USA in Germany <<<<

So ist es: Suckerbööög und Kissindscher usw

Dieses Kissindscher hat mich schon immer gestört.

Ich kenne sie nicht, würde aber immer "Scherzinger" sagen.

Überkandidelte Dumm-Deutsche, die sich für besonders klug halten. sagen aber wohl "Skersindscher" mit s, wenn sie in Deutschland auf deutsch von ihr reden.