Ein Wort kann völlig unterschiedliche Bedeutung haben, z. B. in jeweils anderer Sprache

Larix � Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! � Sprache und Dialekte � Ein Wort kann völlig unterschiedliche Bedeutung haben, z. B. in jeweils anderer Sprache

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Aktuelle Themen Kultur und Reisen Natur und Garten F�r Geist und Seele Familie, Beruf und Gesundheit Sport-Abteilung Sprache und Dialekte Alles M�gliche Humor und Spiele English-Speaking Section Menschenbilder Feste und andere besondere Tage Tipps und Tricks Geschichtliche Themen Pour ceux qui aiment la langue fran�aise Kunst & Literatur -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Eigene Gedichte Eigene Geschichten Plaudereien �ber Musik Kino-Filme und TV-Filme Schriftsteller und Literatur Vornamen

#1 | Ein Wort kann völlig unterschiedliche Bedeutung haben, z. B. in jeweils anderer Sprache datum

09.03.2022 23:35

Etwa:

die = Deutsch: Artikel, englisch: sterben
was = Deutsch: Fragewort, englisch: war
war = Deutsch: Irgendetwas vergangenheits-bezogenes, englisch: Krieg
tot = Deutsch: gestorben, verstorben, nicht mehr lebend, niederländisch: (noch) bis

Oder, auch, in gleicher Sprache:

can (englisch) = kann oder Dose

Hertha BSC ist immer noch BSC!

Mit irgendwelchen Rindviechern wollen wir nicht verglichen werden!

Antworten

draie-drissi-quä � � die Aussprache von Abkürzungen wie USA und NATO und UNO und NGO usw ...