“Eu aggelion kata marihamm" = das Evangelium nach Maria

“Eu aggelion kata marihamm" das ist ein Titel in koptischer Sprache und bedeutet: "das Evangelium nach Maria"

Und solch ein Evangelium gibt es tatsächlich

Zitat

---

Das Maria-Evangelium wurde aus dem Gedächtnis der Menschheit getilgt
Wer auch immer diesen Text geschrieben hat, benutzte eisenhaltige Tinte, und er nannte das Dokument in seinem koptischen Dialekt »eu aggelion kata marihamm«.



Lepper überträgt die uralten Schriftzeichen, die überwiegend aus dem griechischen Alphabet stammen, auf ein Blatt Papier, und dann übersetzt sie: »Evangelium nach Maria«. Um die Mutter von Jesus geht es darin nicht. Es sei, sagt Lepper, Maria Magdalena gemeint.

»Eu aggelion kata marihamm«: Es ist das einzige erhaltene Evangelium, das den Namen einer Frau trägt.

---

https://www.spiegel.de/panorama/maria-ma...00-000161498557

Ich finde das hoch-interessant!

Besonders interessant finde ich auch, dass das "Evangelium nach Maria" ein Evangelium in koptischer Sprache ist.
Also der Sprache des alten Ägyptens, einer Sprache, die ausgestorben ist, bzw von den Arabern ausgerottet wurde.

Ja, und?
Aus welchen Jahren stammen denn die anderen Texte?

Aus dem Artikel:

Zitat

---

Manches in den apokryphen Schriften ist nah an den vier Evangelien, die es in die biblische Sammlung geschafft haben, wie auch die Paulusbriefe und einige weitere Texte. Vieles weicht jedoch deutlich von der Bibel ab. Es ist ein eigener Kosmos ursprünglich christlicher Lehren, die aus machtpolitischen Gründen in den ersten Jahrhunderten der westlichen Zeitrechnung aus der Überlieferung der Kirche getilgt wurden – weil mächtige Männer bestimmen wollten, was ihre Anhänger glauben sollten.

Die meisten Gläubigen heute wissen wenig oder nichts über die dramatischen inneren Auseinandersetzungen der Anfangszeit. Das Christentum, so wie es fast alle kennen, stützt sich nur auf einen kleinen Teil der Überlieferungen. Und so bleibt weitgehend unbekannt, dass in den ersten Jahrhunderten ein anderes, vielleicht friedfertigeres und toleranteres Christentum möglich war und dass es einmal Zusammenschlüsse von Jesusanhängern gab, in denen auch Frauen lehren, predigen und Gemeinden leiten durften

---

https://www.spiegel.de/panorama/maria-ma...00-000161498557

Ich halte große Stücke auf die Kopten.