Zitat von Larix im Beitrag Schanghai - Würde euch die Stadt irgendwie interessieren?

---

Ich schreibe auch SCHanghai!
Ein Sh gehört ins Englische, in der deutschen Sprache hat ein sh nix verloren.

---

Ich schreibe auch "Maharadscha" und nicht Maharaja.

Ich spreche Sunak immer mit normalem deutschen a aus.

Deutsche Doof-Dschurnalisten, die da meinen, sie müssten Maharaja statt Maharadscha schreiben, werden womöglich bald jungle statt Dschungel schreiben.

Deutsche Doof-Dschurnalsiten schreiben auch immer gerne Jalalabad statt Dschalalabad.

Zitat

---

Dschalalabad liegt knapp 160 Kilometer östlich von Kabul am Fluss Kabul nahe dem Khyber-Pass in einer Höhe von ca. 600 m. Die in Pakistan gelegene Stadt Peschawar ist nur ca. 130 km in südöstlicher Richtung entfernt.

---

https://de.wikipedia.org/wiki/Dschalalabad

Ich schreibe auch Peschawar und Karatschi - nicht Peshawar und Karachi, wie deutsche Doof-Dschurnalisten das gerne tun.

Zitat von Milabellis im Beitrag #8

---

Das sehe ich aehnlich. Und in polnischen Texten schreibe ich Szanghaj.

---

Manche Menschen sind der irrigen Meinung, man müsse jede Stadt so schreiben, wie sie im Ursprungsland geschrieben wird.
Moskau wäre dann MOCKBA.

Und deutschen Journalisten wäre es zuzutrauen, dass sie meinen, nur die englische Version sei richtig. Also: Moscow!