ZitatSolution:Use the adjective “simular” when referring to something that is false or simulated or counterfeit. Use the adjective “similar” when referring to a likeness or resemblance.
http://www.kirkmahoney.com/blog/2008/08/simular-vs-similar/