Von Dundee (Larix): Betreff: Indianer - darf man das noch sagen?

Zitat von Dundee

---

Indianer - darf man das noch sagen?

Oder gehört das auch schon in die Reihe der Wörter wie:

Zigeuner
Eskimo
Neger
Lappen
usw ...

Wie darf man sagen?

native Americans?
indigenous people
First Nation?

Oder wie?

Oder was?

---

Einige denken sicherlich wahrscheinlich, dass das Wort Indianer für die Indianer deshalb falsch ist, weil sie nicht in Indien leben, sondern, eben, auf dem amerikanischen (Doppel-)Kontinent, und die Indianer nur so bezeichnet wurden, weil Kolumbus eben dachte, das Land, auf den er stieß, gehöre zu Indien...

Von Waldbaum (Larix): Betreff: Indianer - darf man das noch sagen?

Zitat von Waldbaum

---

In den USA ist "Indian" nicht mehr politisch korrekt.
Dort muss es "First Americans" heißen.

Mal sehen, wann die ersten deutschen Doof-Dschurnalisten anfangen, auch von "Ersta-Merikanern" zu reden. Oder von Erstam-Erikanern - oder so.

---

Als ich das erste mal was von indigener Bevölkerung gelesen oder gehört habe, dachte ich zunächst, der Begriff indigen kommt vom Wort Indianer oder Indios, oder, hätte sonstwie was mit Indianern oder Indios zu tun...

Auf ZDF-info hatte ich mir mal einige Dokus über die Geschichte Nordamerikas angeschaut, einmal über Kanada, und dann noch ein Zweiteiler über Amerika in der Zeit vor Kolumbus (mit der Jahreszahl 1491 als Sendungsname, was symbolisch gemeint ist). Und, niemals hörte ich das Wort Indianer - Wirklich niemals!

Immer nur: Indigene Völker, Ureinwohner oder First Nations

Ich sage nur: Die Kanada-Saga hatte 10 Teile á 45 Minuten, und "1491" hatte zwei Teile, auch á 45 Minuten

Niemals, dagegen, die Wörter Indianer oder Indio...

Und, da war ich schon irritiert...

Da frage ich mich nur: Politisch korrekte Vorgaben durch die Redakteure oder Regisseure?

Und, außerdem:

Man dürfte nicht mehr sagen:

Indianer jagen Büffel!

Sondern, man müsste nun sagen:

First Nations jagen Buffaloes!

Also; so auf Neu-Deutsch...

Bzw., im politisch-korrekten Neu-Deutsch...

Und, was haltet ihr von dem Begriff Indio, den man gewöhnlich für die Ureinwohner Lateinamerikas verwendet?

Ich selber sage Indianer für die Ureinwohner von Nordamerika, und Indios für die Ureinwohner Mittel- und Südamerikas!

Dort fällt mehrmals das Wort Indianer:

SOS Amazonas - Apokalypse im Regenwald - Doku 2019

zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=WOtpypQT0_A

Es ist eine ziemlich neue Dokumentation, von 2019 erst - Und, es läuft auf arte und auf ZDF-Kanälen!

In dem Dokumentar-Film wird sowohl von Indigenen, als auch von Indianern gesprochen, anstelle z. B. von Indios!

Und, es ist von 2019, also, ziemlich neu!

In Dänemark sind einige damit beschäftigt das Wort Eskimo aus dem Sprachgebrauch zu entfernen.Habe gerade ein Interview mit einem früheren Politiker aus Grönland gelesen. Er sit stolz ein Eskimo zu sein. Das Wort stammt von den Indianern und bedeutet rohes fFeischesser was die Vorfahren der Eskimos ja waren. Es stört kaum einen Grönländer so genannt zu werden.

ich sage Indianer und auch Eskimo

Ich auch, warum sollte ich andere Wörter verwenden.

Ich bleib bei Indianer ganz sebstverständlich

Ja, sicher sag ich weiterhin Indianer.

Ich auch!

Ja, es gibt auch diese Organisation:

Native American Association of Germany e.V. - deren Homepage: http://www.naaog.de/Deutsch-German/index.php/

Hier was von denen:

"Indianer" - Politische Korrektheit
Aus aktuellem Anlass

Zitat

---

Ein Verzicht auf die Sammel- und Fremdbezeichnung "Indianer" bringt uns nicht weiter, solange stereotype Vorstellungen an die nächste Generation weitergegeben werden

In letzter Zeit ist zu beobachten, dass sowohl Grundschul- und Kindergarten-Projekte als auch Ferienfreizeiten umbenannt werden. Das Wort "Indianer" wird durch andere Bezeichnungen wie z.B. "Indigene" oder "Ureinwohner Nordamerikas" ersetzt. Die Inhalte haben sich jedoch nicht wesentlich verändert. Dies bedeutet, dass stereotype Vorstellungen nach wie vor an die nächste Generation weitergegeben werden. Der Native American Association of Germany e.V. (NAAoG) ging es noch nie darum, das Wort "Indianer" aus dem deutschen Sprachgebrauch zu streichen. Unsere Organisation trägt die Bezeichnung "Native American" im Namen, da diese schon seit vielen Jahren in den USA als politisch korrekt gilt. Genau aus diesem Grund wurde der Vorläufer der NAAoG, die bereits 1976 gegründete "American Indian Intertribal Society of Germany" später in "Native American Intertribal Society of Germany" umbenannt. (Siehe auch: "Über uns")

Im Rahmen unserer Bildungsarbeit haben wir schon immer auf die weit verbreiteten stereotypen Vorstellungen hingewiesen, die der Vielfalt der indigenen Nationen Nordamerikas noch nicht einmal ansatzweise gerecht werden.

---

Weiter: http://www.naaog.de/Deutsch-German/India...heit/index.php/

Und:

Ist das Wort "Indianer" rassistisch?

Zitat

---

Ist es berechtigt von Rassismus zu sprechen, wenn das Wort "Indianer" verwendet wird? - Ist es sinnvoll diese Bezeichnung aus dem deutschen Sprachgebrauch zu verbannen? - Was würden wir damit erreichen?

Im Internet und ganz besonders in den Sozialen Netzwerken wird heftig und kontrovers darüber diskutiert, ob das deutsche Wort "Indianer" rassistisch ist und ob es aus dem deutschen Sprachgebrauch entfernt werden sollte. Das geht inzwischen so weit, dass in vielen Kommentaren nur noch von dem "I-Wort" die Rede ist.
Dies löst ein Kopfschütteln bei all denjenigen aus, die mit der Bezeichnung "Indianer" etwas Positives verbinden. Der Vorwurf, sie seien Rassisten, trifft diese Menschen hart. Sie betonen immer wieder, wie groß ihre Wertschätzung ist, die sie "Indianern" gegenüber empfinden.

---

Zitat

---

Wir möchten in den kommenden Monaten dieses Thema vertiefen, denn die ganze Problematik ist wesentlich komplexer als es auf den ersten Blick erscheint. Als Einstieg in das Thema dienen folgende Fragen, die wir im Laufe der Zeit noch weiter ergänzen werden:

Sollte die Bezeichnung "Indianer" aus dem deutschen Sprachgebrauch verschwinden, weil sie aus der Kolonialzeit stammt?
Wer bestimmt, ob dieses Wort ersetzt werden sollte?
Ist die Bezeichnung "Indianer" rassistisch?
Welche Assoziationen entstehen in Verbindung mit diesem Wort?
Durch welche Bezeichnungen könnten die Wörter "Indianer" und "indianisch" ersetzt werden?
Wer bestimmt darüber, was politisch korrekt ist und was nicht?
Was sagen Native Americans zu all dem? Gibt es unter Native Americans eine klare und eindeutige Position?
Welche Rolle spielen die Medien und die Sozialen Netzwerke bei der Meinungsbildung?

---

Weiter: http://www.naaog.de/Deutsch-German/Ist-I...istisches-Wort/

Die Bezeichnung Indianer, bzw. das I-Wort, ist keinesweges rassistisch!

In Bezug auf Indianer wird da und dort inzwischen oft von I-Wort gefaselt...

Ob man es noch sagen darf, weiß ich nicht.

ICH sage es aber, ganz egal, ob man darf oder nicht.