Die Feli-Nationale

Katzen, hört die Signale!
Auf zum letzten Gekratz!
Die Feli-Nationale
ruft auf zur großen Hatz!

Wacht auf, Feliden dieser Erde,
die stets man noch zum Buckeln zwingt!
Das Recht ein Gut der Katzen werde,
und mit Gekratz zum Durchbruch dringt.
Reinen Tisch macht mit den Caniden!
Heer der Miezen, wache auf!
Verbellt zu sein, tragt es nicht länger
Gegen die Köter strömt zuhauf!

Katzen, hört die Signale!
Auf zum letzten Gekratz!
Die Feli-Nationale
ruft auf zur großen Hatz!

Es rettet uns kein höh'rer Löwe,
kein Puma und kein Jaguar!
Um frei zu sein wie eine Möwe
müsst ihr selber fauchen, klar!
Leeres Wort: der Miezen Rechte,
Leeres Wort: der Hunde Pflicht!
Wir Katzen, wir sind niemals Knechte,
duldet die Schmach nun länger nicht!

Katzen, hört die Signale!
Auf zum letzten Gekratz!
Die Feli-Nationale
ruft auf zur großen Hatz!

In Stadt und Land, ihr freien Katzen,
wir sind die stärkste der Partein!
Nun hebet alle hoch die Tatzen.
diese Welt muss unser sein!
Die Milch sei nicht mehr der Raben,
nicht der gier'gen Geier Fraß!
Erst wenn wir uns an süßer Milch erlaben,
scheint die Sonn ohn' Unterlass!

Katzen, hört die Signale!
Auf zum letzten Gekratz!
Die Feli-Nationale
ruft auf zur großen Hatz!

Erkennt ihr das Original, das ich hier variiert habe?

Zitat von Babsy im Beitrag #3

---

Ist das nach "Die Internationale" umgedichtet?

---

https://www.youtube.com/watch?v=_q_r0ocuOKU

Hier ist das Orginal zu hören.

Und hier nun der Text:

Zitat

---

Wacht auf, Verdammte dieser Erde,
die stets man noch zum Hungern zwingt!
Das Recht wie Glut im Kraterherde
nun mit Macht zum Durchbruch dringt.
Reinen Tisch macht mit dem Bedränger!
Heer der Sklaven, wache auf!
Ein Nichts zu sein, tragt es nicht länger
Alles zu werden, strömt zuhauf!

|: Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht. :|

Es rettet uns kein höh'res Wesen,
kein Gott, kein Kaiser noch Tribun
Uns aus dem Elend zu erlösen
können wir nur selber tun!
Leeres Wort: des Armen Rechte,
Leeres Wort: des Reichen Pflicht!
Unmündig nennt man uns und Knechte,
duldet die Schmach nun länger nicht!

|: Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht. :|

---

https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Intern...:text=Deutscher Text (Emil Luckhardt, 1910,man noch zum Hungern zwingt!&text=nun mit Macht zum Durchbruch dringt.

Und das französische Original soll auch nicht fehlen:

Zitat

---

Debout, les damnés de la terre
Debout, les forçats de la faim
La raison tonne en son cratère
C'est l'éruption de la fin
Du passé faisons table rase
Foule esclave, debout, debout
Le monde va changer de base
Nous ne sommes rien, soyons tout

Chorus

C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain
L'Internationale
Sera le genre humain.

---

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Internationale

In einem anderen Forum hat mir jemand gesagt, meine Version sei viel besser als das Original!

Und nun noch einmal mit Gefühl!

-------------------

Katzen, hört die Signale!
Auf zum letzten Gekratz!
Die Feli-Nationale
ruft auf zur großen Hatz!

In Stadt und Land, ihr freien Katzen,
wir sind die stärkste der Partein!
Nun hebet alle hoch die Tatzen.
diese Welt muss unser sein!
Die Milch sei nicht mehr der Raben,
nicht der giergen Geier Fraß!
Erst wenn wir uns an süßer Milch erlaben,
scheint die Sonn ohn Unterlass!

Katzen, hört die Signale!
Auf zum letzten Gekratz!
Die Feli-Nationale
ruft auf zur großen Hatz!

Zitat von Waldveilchen1 im Beitrag #11

---

Bei der Überschrift stellte ich mir was international Ketzerisches vor.

---

Dort ist die Antwort der Hunde:

Die Internationale der Hunde

Und nochmals ein Aufruf an die Katzen:

Katzen, Katzen, aufgewacht!
Und erkennet eure Macht!
Alle Hunde stehen still,
wenn eure starke Tatz' es will!

-----------------------

Hier das Original

Mann der Arbeit, aufgewacht!
Und erkenne deine Macht!
Alle Räder stehen still,
Wenn dein starker Arm es will.

Georg Herwegh




https://www.youtube.com/watch?v=NFy1dPzHnDA

Hier ist das Lied zu hören.

Soeben habe ich den Titel nun umbenannt: Katzen, hört die Signale!