Es ist halt ein Elend ....

Dieses Problem habe ich immer noch:
Ich stehe an einer Kaffee-Theke irgendwo in Deutschland , und dahinter sieht mal eine große Liste von Namen - alles italienisch oder englisch oder französisch oder so.
Und ich weiß nie, hinter welchen welchen Namen sich mein ganz normaler gewohnter Kaffee verbirgt.

Habt ihr einen guten Rat für mich?

So mache ich es inzwischen auch!

Bin ich denn ein Italiener, dass ich 10000000000 italienische Ausdrücke kennen soll?
Österreichische Ausdrücke wären mir da lieber!

Dort an diesen Schicki-Micki-Theken sollte es auch noch diese Option geben: "ganz normaler Kaffee!"

Und wie verlangt man solch einen Kaffee?
Ich weiß mir nicht anders zu helfen, als besscheiden zu fragen:
"Kann ich auch einen ganz normalen Kaffee haben - so wie daheim?"

In Österreich hat es doch doch geschafft, deutsche Namen für alle möglichen Arten von Kaffee zu finden.

Warum haben die verschiedenen Kaffees in Deutschland denn neuerdings nur französische und italienische Namen?
Gerade so, als hätte es in Deutschland noch nie eine Kaffee-Kultur gegeben.

Und Omas gute alter Kaffee heißt nun "Caffè Crema à la bucci-bacci con micci-macci" - oder so ähnlich.
Hauptsache anders!

Früher hieß es: "Draußen nur Kännchen!"
Nun heißt es: "Kännchen? Was soll das denn sein? Es gibt keine Kännchen mehr!"

Ich denke, Deutschland hat doch auch eine eigene große Kaffee-Tradition.
Warum muss nun auf einmal Kaffee nur noch französische und italienische Namen haben?
So wie viele Sachen nun ganz unnötig englische Namen haben.
So, als wäre dich gleiche Sache dann plötzlich besser.