Angabe von Adresse und Absender bei Briefen ins Ausland.

Larix � Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! � Tipps und Tricks � Angabe von Adresse und Absender bei Briefen ins Ausland.

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Aktuelle Themen Kultur und Reisen Natur und Garten F�r Geist und Seele Familie, Beruf und Gesundheit Sport-Abteilung Sprache und Dialekte Alles M�gliche Humor und Spiele English-Speaking Section Menschenbilder Feste und andere besondere Tage Tipps und Tricks Geschichtliche Themen Pour ceux qui aiment la langue fran�aise Kunst & Literatur -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Eigene Gedichte Eigene Geschichten Plaudereien �ber Musik Kino-Filme und TV-Filme Schriftsteller und Literatur Vornamen

#1 | Angabe von Adresse und Absender bei Briefen ins Ausland. datum

03.09.2020 11:46

Ich halte es so - hier mal als Beispiel:

Schreibe ich von Deutschland nach Frankreich, so schreibe ich bei der Adresse: FRANKREICH.
Und beim Absender schreibe ich: ALLEMAGNE.

Ihr erkennt das Prinzip?

Und wie haltet ihr es?

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#2 | RE: Angabe von Adresse und Absender bei Briefen ins Ausland. datum

03.09.2020 12:34

Ich setze immer das internationale Länderkennzeichen vor die Postleitzahl, sowohl bei Adresse als auch bei Absender.

Carpe diem

Antworten

#3 | RE: Angabe von Adresse und Absender bei Briefen ins Ausland. datum

03.09.2020 13:34

Zitat von nordlicht im Beitrag #2
Ich setze immer das internationale Länderkennzeichen vor die Postleitzahl

Das habe ich früher auch IMMER gemacht!
Nun aber heißt es, man solle es NICHT mehr tun!
Es täte die armen Postbeamten nur verwirren.
Früher war das nicht so.

Stellen die neuerdings vorwiegend Analphabeten ein, oder was?

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#4 | RE: Angabe von Adresse und Absender bei Briefen ins Ausland. datum

03.09.2020 20:07 (zuletzt bearbeitet: 03.09.2020 20:09)

Nach Österreich und der Schweiz habe ich das in deutsch drauf geschrieben, Empfänger Österreich/Schweiz - Absender Deutschland.
USA - zum Glück kein Unterschied - Absender Germany.
Nach Italien habe ich immer Italy drauf geschrieben - Absender Germany.

Ich weiß, dass das nicht korrekt ist, aber hat immer geklappt.

Außer hier beim Wichteln habe ich noch nicht ins Ausland geschrieben.

Und früher aus dem Urlaub immer Germany - ohne Absender.

Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren.

Antworten

#5 | RE: Angabe von Adresse und Absender bei Briefen ins Ausland. datum

03.09.2020 20:30

Man kann sagen, dass die internationale Sprache der Post nun Englisch ist.
Früher mal war es Französisch - und ist es noch -offiziell.

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#6 | RE: Angabe von Adresse und Absender bei Briefen ins Ausland. datum

03.09.2020 20:51

Interessant, das wusste ich nicht. Ich dachte immer die Länder in englisch werden überall verstanden.

Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren.

Antworten

#7 | RE: Angabe von Adresse und Absender bei Briefen ins Ausland. datum

10.11.2021 14:20

Ja, offiziell spricht die Post weltweit immer noch französisch.

Die schönste Jungfrau sitzet dort oben wunderbar.
ihr gold'nes Geschmeide blitzet,sie kämmt ihr gold'nes Haar.
Sie kämmt es mit goldenem Kamme und singt ein Lied dabei,
das hat eine wundersame, gewaltige Melodei.

Antworten

Computer-Bildschirm schwarz! � � Alemannische Seiten