Hier ein interessanter Artikel dazu:

Weißrussland oder Belarus?

Zitat

---

Seit 1991 ist Weißrussland ein eigenständiger Staat, aber erst 30 Jahre später fällt in Deutschland auf, dass das Land ja gar nicht so heißt?

---

Zitat

---

Kann natürlich mal passieren. Zumal Weißrussland ja auch 30 Jahre lang keine Sau interessiert hat. Auch nicht die Journalisten. Der Osten Europas ist immer noch so ein graues, unbekanntes, post-sozialistischen Loch, und man ist schon froh, wenn man die politischen Verhältnisse dort „im Osten“ in einem simplen Gut-Böse-Schema zusammengefasst bekommt. Oder wie ein alter Kollege vom Spiegel sagte: „Alles hinter Berlin ist für mich Sowjetunion.“

Die traditionelle Osteuropa-Ignoranz ist geblieben. Wichtig ist aber heute, dass sie wenigstens politisch korrekt gelebt wird. Weißrussland, das habe ich in den vergangenen Tagen gelernt, sei als Bezeichnung nicht korrekt. Weil der Name sich historisch nicht von Russland ableitet, sondern vom „Rus“ – einem mittelalterlich ostslawischen Herrschaftsgebiet.

Das Problem: Auch Russland leitet sich wohl historisch von diesem „Rus“ her. Heißt Russland also bald Rusland? Gibt es dann Rusen und Weißrusen und Belarusen und als Anspielung auf die beliebte feministische Zeitgeistfigur des „alten weißen Mannes“ sogar den „alten weißen Weißrusen“? Gut möglich.

---

Mehr dazu: https://www.berliner-zeitung.de/politik-...larus-li.100093

Nur, kann ich bei dem Artikel nicht alles folgen!

Weißrussland ist für mich immer noch Weißrussland!

Hier auch was dazu:

Zitat

---

Belarus: Wissenswertes zum Land

Der Landesname Belarus setzt sich aus den Silben „bela“ (der slawische Ausdruck für „weiß“) und „rus“ (der Name des mittelalterlichen ostslawischen Herrschergebiets) zusammen. Die traditionelle deutschsprachige Benennung „Weißrussland“ war in jüngerer Zeit in die Kritik geraten, weil sie politische, kulturelle und sprachliche Abhängigkeit von Russland suggeriere. Gegner dieser Zuschreibung plädieren bei adjektivischem Gebrauch, „belarusisch“ mit einem „s“ zu schreiben und auch zu sprechen – dennoch ist die Schreibweise mit doppeltem „s“ bei adjektivischem Gebrauch immer noch geläufig. Noch bis vor kurzem galt in Deutschland auf innerstaatlichem Verkehr sowie auf Landkarten die Bezeichnung Weißrussland als gängig. Seit Oktober 2021 hat sich die alleinige Bezeichnung Belarus im amtlichen Gebrauch durchgesetzt.

---

https://www.merkur.de/welt/belarus-alles...k-91358302.html

Die Bild-Zeitung schreibt noch was von Weißrussland:

Zitat

---

Zum Gründungsgipfel der „Europäischen Politischen Gemeinschaft“ am Donnerstag in Prag wird neben 43 europäischen Staatenlenkern auch der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan (68) erwartet.

Doch den verortet der EU-Politiker und EVP-Chef Manfred Weber (50, CSU) nicht auf Europas Seite. Denn: Erdogan habe sich jüngst mit Putin und Komplizen wie dem weißrussischen Diktator Lukaschenko präsentiert.

---

https://www.bild.de/politik/ausland/poli...31602.bild.html