In Schottland war es so:
Es klingelte.
Ich wohnte dort in einem großen alten Haus zur Miete.
Ich machte die Haustüre auf.
Draußen standen einige seltsame Gestalten in seltsamen Kleidern.
Schweigend.
Und sie schwiegen eisern.
Zu jener Zeit hatte ich noch nie was von Halloween gehört.
Drum war mir diese Szene rätselhaft.

Dann kam rechtzeitig noch die Vermieterin hinzu, gab den Jugendlichen Süßigkeiten, und erklärte mir das Ganze.
Für mich war die Szene eine Art Ur-Erlebnis gewesen.
Stellt euch vor, ihr wisst von nix, und es klingelt, und draußen stehen einige schweigende Gespenster!
Große Gespenster, denn es waren große Jugendliche gewesen, keine kleinen Kinder.

Eigentlich hätten sie ja "Trick or Treat!" sagen müssen.
Aber jene Gespenster schwiegen.
Das machte das Ganze so richtig unheimlich.

Hier in Deutschland gebe ich nun in Erinnerung an Schottland gerne Süßigkeiten, wenn Kinder an die Türe kommen und "Süßes oder Saures!" sagen.

Zitat

---

Wie hättest du reagiert wenn die Vermieterin nicht gekommen wäre?

---

Ich hätte jene "Gespenster" wohl noch weiter befragt.

Jenes erste Halloween in Schottland habe ich im Jahre 1972 erlebt.
Damals war Halloween in Deutschland noch recht unbekannt.