Hier kann originales Latein geredet werden

Oder auch auf Deutsch über die lateinische Sprache.

Dieses ist meine derzeitige Signatur:

Ceterum censeo Waldbaumum non esse delendum.

Übersetzt: "Im übrigen bin ich der Meinung, dass der Waldbaum nicht zerstört werden solle!"

In Anlehnung an ein anderes berühmtes Zitat. Wer kennt's?

Wer spricht Latein hier? E bissl Latein?

Hier mal e bissl Latein für katholische Katholiken - und andere.
Wer versteht was?


Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem caeli et terrae,
visibilium omnium, et invisibilium
et in unum Dominum Iesum, Christum,
Filium Dei unigenitum
et ex Patre natum ante omnia saecula.
Deum de Deo,
lumen de lumine,
Deum vero de Deo vero.
Genitum, non factum,
consubstantialem Patri per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter nostram salutem
descendit de caelis.
et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria virgine
et homo factus est .
Crucifixus etiam pro nobis,
sub Pontio Pilato passus et sepultus est.
Resurrexit tertia die,
secundum Scripturas
et ascendit in caelum:
sedet ad dexteram Patris
et iterum venturus est cum gloria
iudicare vivos et mortuos
cuius regni non erit finis
et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem,
qui ex Patre, Filioque procedit.
Qui cum Patre, et Filio
simul adoratur et conglorificatur:
qui locutus est per prohetas.
Et unam, sanctam, catholicam, et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum
et expecto resurrectionem mortuorum
et vitam venturi saeculi. Amen

Caesar schrieb: Gallia est omnis divisa in partes tres.
Zu deutsch: Gallien in seiner Gesamtheit zerfällt in drei Teile.

Frei nach Caesar könnte man auch sagen: Germania est omnis divisa in partes tres.
Also: Deutschland in seiner Gesamtheit zerfällt in drei Teile. Nämlich in Kina, Schina, und China.

Ich hatte Latein in der Schule als Mitglied einer freiwilligen AG.
Da musste ich es nicht hassen.

Wenn ihr schlechte Erinnerungen an euern Latein-Unterricht habt, so tut mir das leid.
Bei uns war der Latein-Unterricht freiwillig, und lief so nebenher.
Latein war meine dritte Fremdsprache, nach Englisch und Französisch.
Ziel war auch "nur" das kleine Latinum und nicht das große.

Ich bin froh, dass ich jenen Latein-Unterricht hatte.
Ich sag mal so:
Wer Latein und Französisch gelernt hat, der kann auch spanische und portugiesische und brasilianische und italienische und rumänische Texte lesen und hat dann ungefähr eine Ahnung, worum es geht.
Und er kann sich die meisten Fremdworte aus dem Lateinischen zusammenreimen.
Und er versteht das lateinische Credo im Gottesdienst und in der Musik Wort für Wort.

So gesehen habe ich einen positiven Bezug zur lateinischen Sprache

So halb im Scherz kann ich sagen: Latein war eigentlich meine 4. Fremdsprache

Bei mir war es so:

Muttersprache: Alemannisch
1. Fremdsprache: Standard-Deutsch
weitere Fremdsprachen: Englisch, Französisch, Latein

Gerade denke ich daran, was in den Kirchenbüchern immer bei meinen Vorfahren steht:
filius civis et vinitoris - Sohn des Bürgers und Winzers

Und was steht bei euch so - soweit ihr es wisst?

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam

Zitat

---

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam (seltener ceterum autem censeo Carthaginem esse delendam; lateinisch für: „Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss“) ist ein dem römischen Staatsmann Cato dem Älteren (234–149 v. Chr.) zugeschriebener Ausspruch.

---

https://de.wikipedia.org/wiki/Ceterum_ce...m_esse_delendam

Und eine Abwandlung davon soll nun meine neue Signatur werden:

Ceterum censeo forum non esse delendum = Im übrigen bin ich der Meinung, dass das Forum nicht zerstört werden solle.