Raketen und Geschütze - und eine Frau in einer Kirche

An jene Begebenheit denke ich in letzter Zeit immer mal wieder.
Es ist nichts Aufregendes, aber vielleicht doch eine Erzählung wert.

Zeit: Im Sommer 2003
Ort: Perm in Russland, bei meinem ersten Besuch dort

Ich beginne mal.

Wie schon anderswo erzählt, kam meine Reise nach Russland so zustande:

Lange Zeit hatte ich eine schöne Brieffreundschaft mit einer Frau in Russland.
Einer Lehrerin für Deutsch und Englisch an der Hochschule dort.
Nina mit Namen.

Sie lud mich immer mal wieder ein, doch zu einem Besuch nach Russland zu kommen.
Doch Russland als Reiseland hatte ich damals noch nicht auf dem Schirm.

Als Tourist mit einer organisierten Reise nach Moskau zu fliegen, das ist eine Sache.
Aber sich als Einzelperson quer durch Russland bis weit in die Provinz, bis fast nach Sibirien durchzuschlagen, und ohne große Kenntnisse der russischen Sprache außer " Dankeschön, Bitteschön, Wiedersehn" - das ist eine andere Sache.

Doch Nina blieb treu bei ihren Einladungen.
Und sie fand heraus, dass die Lufthansa neuerdings einen Direktflug von Frankfurt nach Perm im Programm hatte.

Alles, was ich tun musste, war also dieses:
In Frankfurt einsteigen und in Perm aussteigen, wo Nina mich schon am Flughafen erwartete.
Das traute ich mir dann schon durchaus zu.

Und so flog ich nach Perm, einer Stadt, von der mein Reisebüro bis dahin noch nie gehört hatte.

More later .....

Nina hatte mich für eine Zeit eingeladen, von der sie annahm, dass sie da wenig Arbeit haben würde und sich um mich kümmern könnte, mir also Stadt und Land zeigen.

Doch wie so oft:

Irgendjemand im fernen Moskau hatte plötzlich die Idee, dass an Ninas Hochschule alle einen ewig langen Bericht abgeben müssten.

Das bedeutet drei Tage Extra-Arbeit, in der sich Nina also keine Zeit für mich nehmen konnte.

Doch sie fand drei gute Alternativen.

1. Eine schöne Schiffs-Fahrt auf dem Fluss Kama mit ihrer Tochter.
2. Eine Stadt-Führung mit ihrer Schwägerin
3. Eine kleine Reise in die Stadt Kungur - eine Reise für mich allein.

Und von der 2. Alternative werde ich nun erzählen:
Von der Stadt-Führung mit ihrer Schwägerin, Olga mit Namen.
Olga - ein sehr russischer Name.
Dabei ist Olga nur die russische Version unserer Helga.
Und Helga klingt schon etwas vertrauter.

Hier etwas Info zu Perm.
Mit einem Detail, das auch für die Geschichte wichtig ist:

Zitat

---

Noch vor 20 Jahren blieb dieses Tor für westliche Besucher verschlossen. Wegen seiner riesigen Rüstungsbetriebe galt Perm während des Kalten Krieges als Waffenschmiede der Sowjetunion und war eine verbotene Zone. 1940 benannte man die Stadt in Molotow um – zu Ehren des damaligen sowjetischen Außenministers. Erst 1957, ein Jahr nachdem Molotow sein Ministeramt verloren hatte, erhielt Perm seinen alten Namen zurück.

Eine beliebte Legende sagt, man habe zu Sowjetzeiten die Existenz der Stadt zwar nicht verleugnet. Auf sämtlichen Landkarten soll Perm aber weit abseits seiner eigentlichen geografischen Lage verzeichnet gewesen sein.

In Zeiten von Google Earth mutet diese kommunistische Vernebelungstaktik nur noch bizarr an. Niemals lag die Stadt woanders als am Steilufer der Kama, die sich, um ein Vielfaches breiter als der Rhein, träge dem Wolgastrom entgegengewälzt.

---

https://www.welt.de/reise/staedtereisen/...-zu-Europa.html

Ja, dieses Perm war einmal die Waffenschmiede der Sowjetunion.
Und darum gibt es dort auch ein großes Waffen-Museum.
Und dorthin führte mich Olga.

Und dass Perm einmal eine "verbotene Stadt" gewesen war, also für Ausländer verboten, das wurde mir auch wieder klar, als Nina mich mit zu ihrer Universität nahm. Denn wie sie sagte, war ich der erste Ausländer, der jemals ihre Abteilung dort betreten hatte. Ein historisches Ereignis, also.

Zu jenem großen Waffen-Museum also führte mich die liebe Olga.
Nun ist es so, dass ich mich für Raketen und Kanonen und Geschütze eher wenig interessiere.
Aber von Olga war der Besuch in jenem Museum sicher gut gemeint.

Die Waffenproduktion war der ganze Stolz von Perm.
Das Aushängeschild der Stadt.
Und Perm war lange Zeit für Ausländer verboten gewesen, gerade wegen jener Waffenproduktion.

So war es schon verständlich, dass Olga mich ausgerechnet zu jenem Museum führte.
Mich als Ausländer, der nun quasi etwas "Verbotenes" zu sehen bekam.

Vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs und besonders des Krieges Deutschland/Russland
kann man jenen Besuch im Waffen-Museum auch als ein Symbol des Friedens und des Vertrauens sehen.

Ein Deutscher besucht also nun eine ehemals verbotene Stadt. Und eine schöne freundliche russische Frau zeigt ihm nun die Kriegs-Waffen, die nun in einem Museum sind.

Und es gibt keine Spur von Feindschaft zwischen den beiden.
Wenn das kein Symbol des Friedes ist!

An dieser Stelle möchte ich auch gerne noch sagen, dass ich in Russland niemals auch nur einen Hauch von Feindseligkeit mir gegenüber gespürt habe.

Ganz im Gegenteil. Immer nur Freundlichkeit und Herzlichkeit.

Ich erzähle weiter ...

So spazierten Olga und ich über das weite Gelände des Waffen-Museums.
Von Rakete zu Rakete, von Geschütz zu Geschütz, von Kanone zu Kanone.
Es war ein großes weiträumiges Freilicht-Musum.

Und überall studierten wir die vielen Zahlen-Angaben über Kaliber und Reichweite und Herstellungsdatum und und und ....

Mit mäßigem Interesse ...
Genauer: Ich langweilte mich grauenhaft!
Und wie ich vermutete, langweilte sich Olga ebenso, oder gar noch mehr.

Doch: Keiner konnte das dem anderen gegenüber zugeben.
Ich konnte es nicht, denn man wollte mir als Gast doch etwas zeigen, das der Stadt Perm offenbar sehr wichtig war. Da durfte ich doch keine Langweile zeigen.

Und Olga konnte mir gegenüber doch auch nicht klagen, dass sie nun ihrer Schwägerin Nina zuliebe ein großes Opfer brachte, indem sie mich in diesem tödlich langweiligen Museumsgelände herumführte.

Eine vertrackte Situation. Und kein Ende und kein Ausweg war in Sicht ....

Doch mit etwas Glück fand ich einen Weg, wie Olga und ich dieser Situation entkommen konnten.
Und wie aus der lose-lose-Lage eine win-win-Lage wurde.
Zur beiderseitigen Freude!

More later ....

Es war so:

In mittlerer Entferung sah ich einen kleinen Hügel.
Und auf diesem Hügel war ein Wäldchen.
Und aus diesem Wäldchen ragten heraus: die goldenen Türme einer russisch-orthodoxen Kirche.

Und ich fragte Olga so wie nebenbei, ob wir nicht auch jene Kirche anschauen könnten?

Bingooooo! Das war die beste Idee, die ich in jener Situation haben konnte.
Und wie gut diese Idee war, das zeigte sich bald.

Ich erzähle weiter ....

-----------------------

Als ich Olga fragte, ob wir nicht auch jene russisch-orthodoxe Kirche da oben in dem Wäldchen auf dem Hügel besuchen könnten, war ich mir nicht sicher, wie der Vorschlag ankommen würde.

Was ich da noch nicht wusste: Olga war und ist eine tief-gläubige und innige Anhängerin der russisch-orthodoxen Kirche. Eine Ärztin und eine Wissenschaftlerin, und dennoch tief gläubig. Das muss ja kein Widerspruch sein.

Nina hingegen war und ist eine überzeugte Atheistin. Dennoch aber fuhr sie dann später mit mir zu dem berühmten "Kloster am Weißen Berg" - auch so genannt: der Athos des Urals, das Belogorski-Kloster - russisch: Белогорский монастырь.

Larissa wiederum, die ich dann auch in Perm kennenlernte, hatte eine fast panische Angst vor russisch-orthodoxen Kirchen. Sie war atheistisch erzogen worden. Und ihre Mutter hatte sie davor gewarnt, jemals eine russisch-orthodoxe Kirche zu betreten. Laut der Mutter bestünde die Gefahr, dass man ihre Tochter dann sofort schon hinter der Tür ergreifen und zwangstaufen würde. So erzählte mir Larissa dann in Baden-Baden, wo es mir gelang, ihr die Angst vor den russisch-orthodoxen Kirchen zu nehmen.

Olga jedenfalls hatte offensichtlich keine Angst vor russsisch-orthodoxen Kirchen. Sie war sofort bereit, die Besichtigung des Waffen-Museums zu be-enden, und mich zur Kirche zu begleiten.

Und so stiegen wir dann den Hügel hinan, aufwärts zu dem Wäldchen und den goldenen Türmen der Kirche des russisch-orthodoxen Glaubens.

More later ....

Wir betraten nun also die Kirche in jenem Wäldchen am Hügel.
In Baden-Baden war ich schon mehrfach in der russisch-orthodoxen Kirche dort gewesen.
Aber nun sah ich zum ersten Mal eine solche Kirche in Russland.

Für mich war es ein wunderbarer Eindruck. So wie die Türme vor Gold strahlten, so strahlte auch das Innere, aber noch herrlicher und vielfältiger.

Es war gerade kein Gottesdienst. Aber ein Priester sang liturgische Gesänge. Wer je russische Chöre gehört hat, der weiß, wie ergreifend die russische Liturgie klingen kann.

"Gospodi pomiluj - Herr, erbarme dich!"

Soviel verstand und verstehe ich, weil ich dabei früher einmal selber mitgesungen hatte in einem deutschen Chor. Nun also hörte ich es in Russland im Original.


Wer es auch hören möchte, hier ist es zu hören:

>>>> https://www.youtube.com/watch?v=pFpN3Tn46lA

Und auch hier:

>>> https://www.youtube.com/watch?v=9gWxBfueAuQ

Und hier sind russische Mönche aus Sagorsk zu hören:

https://www.youtube.com/watch?v=cs8D-q0ys9c

In diesem Stil sang auch jener Priester in der Kirche im Wäldchen auf dem Hügel zu Perm am Ural in Russland.

Nun könnt ihr diese Geschichte mit musikalischer Umrahmung lesen.

Ich war sofort überwältigt von der Schönheit jener Kirche.

Und auch Olga war sichtbar neu überwältigt, obwohl sie russisch-orthodoxe Kirchen ja sicher sehr gut kannte. Aber jeder Besuch ist wieder ein neuer Besuch.

Olga bekreuzigte sich auf russische Weise, betete im Stillen, zündete ein Kerze an, und fühlte sich offenbar sehr wohl und wie daheim.

Und ich denke, dass sie mir im Stillen auch dankbar war, dass ich sie weg vom Waffen-Museum und nun hier in diese schöne Kirche geführt und "entführt" hatte.

Wir waren nicht zu Zeiten eines regulären Gottesdienstes gekommen, wie schon gesagt.

Doch erlebten wir einen sehr schönen Taufgottesdienst, an einem eigenen Neben-Altar.
Wir schlossen uns einfach der Taufgesellschaft an.

Olga als Russin fiel da nicht weiter auf - außer vielleicht durch ihre Schönheit.
Und ich selber habe manchmal die Gabe, mich wie ein Chamäleon meiner Umgebung anzupassen.
Ich bin schon für einen Schotten, einen Griechen, einen Perser, einen Franzosen, einen Rumänen gehalten worden.
So wird man mich wohl auch für einen Russen gehalten haben, obwohl es heißt, dass die Russen jeden Nicht-Russen sofort erkennen.

So war dir Geschichte.