Hallo,
Sagt ihr trödeln im Sinne von langsam sein oder bummeln?
Bei uns heißt es Trödelliese oder Bummelletzter.

Trödeln ist bei uns langsam

Genau und das Wort Bummeln?

Ich sage trödeln und bummeln. Beides im Sinne von langsam sein/nicht fertig werden.

Trödeln und bummeln im Zusammenhang von sehr langsam sein und Trödeln in dem man sich mit altem Zeug auf den Markt stellt und bummeln auch im Zusammenhang mit dem Schaufensterbummel durch die Stadt.

Trödeln und bummeln sagen wir auch. Aber nicht nur beim Arbeiten.

Auch in der Freizeit.

In die Stadt bummeln gehen, einen Einkaufsbummel machen, ....

Trödeln kann man auch zu Hause, wenn nichts weiter geht, oder beim Spaziergang.

Zitat von Waldveilchen1 im Beitrag #7

---

In die Stadt bummeln gehen, einen Einkaufsbummel machen, ....

---

Der Flohmarkt wird auch Trödelmarkt genannt. Und dann gab es früher den Bummelzug, der an jedem Bahnhof hielt.

Ob wohl beides miteinander zu tun hat?[/quote]

Natürlich. Ich denke der Trödelmarkt wurde so genannt weil man mit viel Zeit darüber trödelt. Oder es ist anders herum. Man sagt zum langsam machen trödeln weil die Trödler viel Zeit haben.