Sprache und Dialekte » Ätschegäbele

Larix � Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! � Sprache und Dialekte � Ätschegäbele - ausgelacht!

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Aktuelle Themen Kultur und Reisen Natur und Garten F�r Geist und Seele Familie, Beruf und Gesundheit Sport-Abteilung Sprache und Dialekte Alles M�gliche Humor und Spiele English-Speaking Section Menschenbilder Feste und andere besondere Tage Tipps und Tricks Geschichtliche Themen Pour ceux qui aiment la langue fran�aise Kunst & Literatur -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Eigene Gedichte Eigene Geschichten Plaudereien �ber Musik Kino-Filme und TV-Filme Schriftsteller und Literatur Vornamen

#1 | Ätschegäbele - ausgelacht! datum

04.01.2020 22:37 (zuletzt bearbeitet: 04.01.2020 22:39)

Ätschegäbele - ausgelacht!

Das fiel mir heute ein:

Eine schwäbische und badische Sitte, wie Kinder einander verspotten: "Ätschegäbele - ausgelacht!"
Dabei wird der eine Zeigefinger am anderen entlang gerieben.

Wer kennt das? Bei Google ist nur wenig darüber zu finden.

Antworten

#2 | RE: Ätschegäbele - ausgelacht! datum

04.01.2020 22:38

"Ätschegäbele - ausgelacht!" ist schon halbes Schriftdeutsch.
In meiner Mundart habe ich das so in Erinnerung: "Äggsel - äggsel - uus-g'lacht!"

Nun bin ich mal gespannt, ob jemand das kennt - oder etwas Ähnliches.

Antworten

#3 | RE: Ätschegäbele - ausgelacht! datum

05.01.2020 00:08

Hier wird die typische Geste auch beschrieben:

Zitat
Der Ausruf �Ätsch� kann durch eine Geste begleitet werden: der ausgestreckten Zeigefinge, welcher auf den Verlierer gerichtet ist, wird mit mindestens einem Finger der anderen Hand gestrichen. Dabei wird �Ätsch� oder eine Variante davon gesagt und es wird gelacht.

https://www.bedeutungonline.de/warum-sag...t-der-ausdruck/

Antworten

#4 | RE: Ätschegäbele - ausgelacht! datum

10.08.2020 12:47

Wer kennt das auch?

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#5 | RE: Ätschegäbele - ausgelacht! datum

10.08.2020 14:04

Ich kenne obiges nicht aber ähnliches.

Ich habe früher gesagt ätschebätsche und dann wurde die Zunge herausgestreckt und beide Hände noch davor gehalten und die Finger bewegt und gelacht.

Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren.

Antworten

#6 | RE: Ätschegäbele - ausgelacht! datum

10.08.2020 16:16

Das "ätsch" ist also allen gemeinsam.

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#7 | RE: Ätschegäbele - ausgelacht! datum

10.08.2020 21:46 (zuletzt bearbeitet: 10.08.2020 21:47)

Ich kenne das auch noch..Ätschibätschi, und dann wurde der eine Zeigefinger über den anderen gerieben.

Antworten

#8 | RE: Ätschegäbele - ausgelacht! datum

11.08.2020 00:03

Zitat von M�rchenwald im Beitrag #7
und dann wurde der eine Zeigefinger über den anderen gerieben.

Ja, genau so!

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#9 | RE: Ätschegäbele - ausgelacht! datum

11.08.2020 14:52

So kenne ich das auch.

Antworten

Elfenbeinküste oder République de Côte d�Ivoire? � � Niger oder Nischääääär?