Eine Fliegenklatsche ist hier eine Mugge-Batsch!
Ein fluesmækker
Fliegn-Bracka
Interessante Namen!
Muggedadscher
Dadscher - wieder was Neues!
Zitat von Nachtigall im Beitrag #5Muggedadscher
Ich kenne von dort nur Fliegenklatsche
Zitat von Nachtigall im Beitrag #8Ich kenne von dort nur Fliegenklatsche
Ja, kann aber sein, dass man irgendwo im Ruhrgebiet auch ein anderes Wort kennt.
Wahrscheinlich!
Fliegenhauerei- so hat mein Sohn mit etwa 4 Jahren das dänische Wort für Fliegenkatsche wörtlich ins deutsche übersetzt.
englisch: fly swatter
spanisch: matamoscas