Nein, das müssen wir natürlich nicht. Der Text ist sicher anders gemeint.

Ich denke, dass bei Schlachter das Wort "hassen" gut erklärt ist. Es geht darum, nichts, weder die eigene Familie, noch sich selbst wichtiger zu nehmen, als die Gemeinschaft, zu der Jesus einen Menschen beruft. Vor allem in der Zeit, als die christlichen Gemeinden begannen, stand der Glaube des einzelnen Menschen oft vor der Probe, ob er sich wirklich der Gemeinde anschließt, oder, um des lieben Friedens willen, nicht die Taufe empfängt oder zu den Versammlungen geht.
Auch in der DDR ging der Riss manchmal quer durch die Familien. Wenn auch niemand vor die Löwen geworfen wurde.
Gert

Das vierte Gebot sagt uns doch:
"Du sollst Vater und Mutter ehren .."

Dieses "Hassen" hat sicher eine andere Bedeutung.