Sprache und Dialekte » Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J?

Larix � Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! � Sprache und Dialekte � Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J?

Seite 1 von 2 � Seite 1 2 Seite �

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Aktuelle Themen Kultur und Reisen Natur und Garten F�r Geist und Seele Familie, Beruf und Gesundheit Sport-Abteilung Sprache und Dialekte Alles M�gliche Humor und Spiele English-Speaking Section Menschenbilder Feste und andere besondere Tage Tipps und Tricks Geschichtliche Themen Pour ceux qui aiment la langue fran�aise Kunst & Literatur -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Eigene Gedichte Eigene Geschichten Plaudereien �ber Musik Kino-Filme und TV-Filme Schriftsteller und Literatur Vornamen

#1 | Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J? datum

datum

22.05.2020 12:12

Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J?

Ich sage und schreibe : Joga und Jemen und Jacht und Joghurt und Jagd und Jiddisch!

Ob wir Deutschen demnächst auch Yäger und Yammer und Yubel und Yahrmarkt schreiben -
nur um als weltläufig zu gelten?

Sl

nach oben springen

#2 | RE: Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J? datum

datum

21.07.2020 06:14

Ich wundere mich auch warum Joghurt manchmal mit Y - Yoghurt geschrieben wird.

nach oben springen

#3 | RE: Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J? datum

datum

21.07.2020 06:18

Ich vermute:
Weil viele Deutsche die englische Schreibung für "weltmännischer" halten als die Deutsche.
Demnächst schreiben die dann alles noch chinesisch, weil das ja NOCH weltmännischer ist!

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

nach oben springen

#4 | RE: Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J? datum

datum

22.07.2020 19:10

Zitat von Waldveilchen1 im Beitrag #2
Ich wundere mich auch warum Joghurt manchmal mit Y - Yoghurt geschrieben wird.

Ich kann so was absolut nicht leiden!

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

nach oben springen

#5 | RE: Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J? datum

datum

22.07.2020 19:11

>>> https://www.festivalticker.de/2019/festi..._summer_weimar/

@ Yiddish Summer Weimar

Warum nicht: "Jiddischer Sommer Weimar"?

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

nach oben springen

#6 | RE: Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J? datum

datum

22.07.2020 19:11

Ist mir noch garnicht aufgefallen

Träum nicht Dein Leben
Leb Deinen Traum

nach oben springen

#7 | RE: Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J? datum

datum

22.07.2020 23:08

Was viele nicht wissen bzw. ihnen noch nie aufgefallen ist: Das "Y" ist nicht näher mit dem "J", sondern eng mit dem "G" verwandt, sowohl graphisch als auch sprachlich artikulativ.

Das wird am ehesten sichtbar bei der Kleinschreibung der beiden Buchstaben - "y" "g" - aber auch bei der Aussprache.

Eine wohl schlampige Ausführung des kleinen "y" im "Ginkyo-Baum" dass mehr einem kleinen "g" geglichen haben muss, hat zu der uns bekannten Schreibweise "Ginkgo-Baum" geführt. In Japan jedenfalls (mit "J"!), seiner Ur-Heimat, heißt das beliebte Ziergehölz nach wie vor "Ginkyo", und in westlicher Schrift verwenden die Japaner ebenfalls ein kleines "y". -

Damit ist man von dem etwas krampfig auszusprechenden "...nkgo" wiederum befreit und darf den heimlichen Lieblingsbaum Goethes wie die Japaner mit "J" frei und gelöst "Ginkyo" nennen.

nach oben springen

#8 | RE: Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J? datum

datum

23.07.2020 06:04

Das finde ich interessant!

nach oben springen

#9 | RE: Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J? datum

datum

23.07.2020 10:33 (zuletzt bearbeitet: 23.07.2020 10:46)

Zitat von Waldveilchen1 im Beitrag #8
Das finde ich interessant!

Es gibt etwa im Deutschen einige Wörter mit g", deren gleichbedeutende englische Pendants ein "y" enthalten, zum Beispiel "gelb" - "yellow", "gestern" - "yesterday", "Weg" - "way", "Tag" - "day" etc. -

Etwas abwegig sicher die Vermutung, dass der Übersetzer einen englischen Text übersetzt haben könnte und deshalb "Ginkgo" anstatt "Ginkyo" schrieb...

(Ich sehe hier, dass die elektronische Korrekturinstanz das Wort "Ginkyo" rot, also als fehlerhaft, unterstreicht... - verständlicherweise...) -

nach oben springen

#10 | RE: Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J? datum

datum

26.07.2020 03:11

Yoghurt bzw. Yogurt - diese Schreibweise kann ich auch nicht ausstehen, wenn es auf deutsch geschrieben wird!

Da denkt man schon fast, es wäre die türkische Variente...

Jemen schreibe ich immer Jemen, und, nicht Yemen, wenn ich deutsch schreibe!

nach oben springen

#11 | RE: Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J? datum

datum

26.07.2020 06:45

Dieses doofe "Y statt J" ist mal wieder ein Anzeichen des Minderwertigkeitsgefühl der Deutschen gegenüber den Amis.

Ich finde, die Amis sollten von uns lernen - und nicht umgekehrt.

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

nach oben springen

#12 | RE: Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J? datum

datum

22.02.2021 11:11

Hier ist nun etwas Jiddisch zu hören.

Jiddisch - nicht Yiddisch!

Oder müssen wir am Ende noch Yuden und yüdisch schreiben statt Juden und jüdisch?

Hark when the night is falling! Hear! hear the pipes are calling loudly and proudly calling down through the glen!

nach oben springen

#13 | RE: Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J? datum

datum

05.12.2021 04:27

Manchmal lese ich für Jesiden die Schreibweisen Yeziden, Ezidis oder so ähnlich...

Hertha BSC ist immer noch BSC!

Mit irgendwelchen Rindviechern wollen wir nicht verglichen werden!

nach oben springen

#14 | RE: Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J? datum

datum

06.12.2021 07:44

Wer als Deutscher so dümmlich-doof und pseudo-"weltmännisch/fraulich" von Yeziden statt von Jesiden schreibt, soll gefälligt auch "Zonne" statt Sonne und "Yahrmarkt" statt Jahrmarkt schreiben

Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit
's ist, als ob Engelein singen
Wieder von Frieden und Freud.

nach oben springen

#15 | RE: Warum denn Ipsilon statt Jott? Warum Y statt J? datum

datum

02.10.2022 23:16

Yemen oder Jemen?
Dazu nachher noch eine Umfrage.

Im übrigen bin ich der Meinung, dass die Ukraine nicht zerstört werden darf.

nach oben springen

Warum man in vielen Gegenden das Wort China als Kina oder Schina ausspricht ... � � Unterschied zwischen Orkan und Hurrikan

Seite 1 von 2 � Seite 1 2 Seite �

Xobor

Forum Software ©Xobor.de | Forum erstellen