Wie ich einmal in Malaga in Spanien mit einer netten Russin aus Sankt Petersburg nett plauderte
Eine kleine, aber doch erzählenswerte Geschichte

Ich wollte diese Geschichte schon eine Weile erzählen.
Nun ist der Anfang gemacht.

Es war beim Tourist Information Office in Malaga.
Meine Frau erkundigte sich dort nach möglichen Zügen nach Cordoba.
Die Frau hinter dem Schalter antwortete kompetent, aber immer nur sehr knapp.
So als wolle sie bloß kein Wort zuviel sagen.
Sie war nicht unfreundlich, aber keineswegs freundlich.

Nach meiner Frau hatte ich dann noch eine Frage.
Ich wagte kaum, diese Frage zu stellen. Weil sie wohl nicht sehr wichtig war.
Aber ich stellte diese Frage dann doch.
Und die Frau antwortete wieder sehr kompetent.

Aber es kam bald noch besser!

Meine Frage ging darum:
Mitten in Malaga war bzw. ist ein großes weites Flussbett, aber kaum Wasser darin.
Meine Frage war nun: Wie kommt das? Ist solch ein großes weites Flussbett notwendig - für ein kleines Rinnsal von Wasser?

Die Tourismus-Expertin erklärte kompetent:
Derzeit sei das Flussbett leer, mangels Regen.
Wenn es aber in den nahen Bergen stark regnete, dann sei das breite Flussbett notwendig und oft gut gefüllt.
In ihrer Heimat Sankt Petersburg sei das auch so.

Zitat

---

In ihrer Heimat Sankt Petersburg sei das auch so.

---

Beim Stichwort "Sankt Petersburg" gab ich mich als Freund der russischen Kultur zu erkennen und erzählte, dass ich selber auch schon dreimal in Russland gewesen sei, zweimal in Perm und einmal in Krasnodar. Und sagte auch einen kleinen Satz auf Russisch.
Nun war die Frau im Tourismus-Büro wie umgewandelt - und wir plauderten angeregt über Russland wie gute alte Freunde.

Während wir plauderten, fiel mir ein, dass es in meinem eigenen kleinen Heimatstädtchen eigentlich genauso war bzw ist wie in Malaga und und Sankt Petersburg.
Mitten durch das Städtchen verläuft ein großes und gut ausgemauertes Bachbett. Mit sehr wenig Wasser daran.
Wenn im nahen Schwarzwald aber ein Gewitter niedergeht, so kann es vorkommen, dass dieses Bachbett randvoll gefüllt ist.
Von meinem Eltenhaus, das wie viele andere Häuser neben dem Bachbett steht, konnte ich das gut beobachten:
Wie da wilde Wassermassen mit großer Gewalt herangeschossen kamen und allerlei Treibgut mitführten.

Darüber plauderte ich nun im spanischen Malaga auf Englisch mit einer Russin aus Sankt Petersburg.
Und mein Heimatstädtchen war auf einmal in einer Reihe und in einer Klasse mit Malaga und Sankt Petersburg.
Und die nette junge Frau aus Russland war ehrlich interessiert an den Gewittern im fernen Schwarzwald.

Wer hätte das gedacht! Welch eine Wendung durch des Wettergottes Fügung!

Gerne erinnere mich auch jetzt noch an jenes nette Gespräch.
Ich glaube, es hat jener Frau richtig gut getan, dass sich da jemand für ihre Heimat interessierte und sie darüber plaudern konnte.

In Romanen wäre das nun der Beginn einer lebenslangen Freundschaft geworden.
Im realen Leben ist das aber nicht immer so.
Zwar ging ich nach zwei oder drei Tagen wieder speziell in jenes Tourismus-Büro, um jener Russin "Guten Tag!" zu sagen und wenn möglich auch weiter zu plaudern mit ihr, doch sie war nicht mehr da ....


Da kommt mir der Gedanke:
In Märchen wäre es wohl so gewesen:
Jene Russin war eigentlich eine verzauberte Fluss-Fee aus den un-endlichen russischen Wäldern, die vorübergehend in ein spanisches Tourismus-Büro gebannt war, um ihre Sünden abzubüßen.
Meine Frage nach jenem Flussbett hatte sie erlöst.
Denn das war der Zauber: Wenn jemals an einem Mittwoch ein Dienstagskind - so wie ich eines bin - die Fluss-Frage stellen würde, so wäre sie erlöst und könnte wieder in die Füsse der un-endlichen russischen Wälder zurückkehren. So stand es geschrieben - und so ist es geschehen ....

Doch es gibt eine geheime Zauberformel, jene Fluss-Fee wieder herbeizubeschwören.
Nur Dienstagskindern gelingt das, am ersten Mittwoch nach dem Oster-Vollmond.
Wenn sie diesen Zauberspruch sprechen, so erscheint die Fluss-Fee wieder.

Und hier ist der Spruch:

"Zauberfee im schönen Malaga!
Wann bist du einmal wieder da?
Dein ist all Land, wo Flüsse gehn,
lässt dich nur Dienstagskindern sehn ....."

Dann erscheinet sie wieder ....

So wie ich auch diesen Zauberspruch aus dem schönen Schwarzwald kenne:

"Schatzhauser im grünen Tannenwald,
bist viele hundert Jahre alt,
dein ist all Land, wo Tannen stehn,
lässt dich nur Sonntagskindern sehn."

Kennt ihr ihn auch?

Ein Zaubermärchen der neueren Zeit - aber wahr.

Und hier geht es zum Schauplatz dieses Märchens der neueren Zeit:

https://www.spain.info/de/reiseziel/malaga/ <<<<