Später heute möchte ich noch an Beispielen zeigen, wie sich das Niederdeutsche vom Hochdeutschen unterscheidet.

Ein wenig Sprachgeschichte:

Die Germanen, die auf dem Gebiet wohnten, das heute Deutschland und Österreich und Schweiz ist, hatten eine mehr oder weniger gemeinsame Sprache.

Um das Jahre 700 herum begann diese Sprache im Süden dieses Gebiets sich langsam zu ändern.
Diese Änderungen breiteten sich von Süd nach Nord aus, bis etwa zur Mitte Deutschlands.
Die Sprache nördlich dieser Grenzlinie wird Niederdeutsch genannt, die Sprache südlich dieser Grenzlinie wird Hochdeutsch genannt.

Was diese Änderungen sind, und wie sich Hochdeutsch und Niederdeutsch unterscheiden, das schreibe ich dann später noch.

Es war so:
Von Süd nach Nord ging eine Art Welle, die vor allem die Laute p und t und k betraf.

Da ich nicht fließend Niederdeutsch, spreche, nehme ich mal English als Beispiel.
Englisch entspricht dem Niederdeutschen.


Also:

p wurde am Wortanfang zu pf
siehe: englisch "pan" und hochdeutsch "Pfanne"
sonst zu f
siehe englisch "help" und hochdeutsch "Hilfe".

t wurde am Wortanfang zu ts - also z
siehe englisch "ten" und hochdeutsch "zehn".
sonst zu s
siehe englisch "water" und hochdeutsch "Wasser".

k wurde am Wortanfang zu kch - allerdings nur im äußersten Süden
siehe englisch "cold" und Schweizerdeutsch "kchalt".
sonst zu ch
siehe englisch "make a cake" und hochdeutsch "Kuchen machen".