Sprache und Dialekte » Proscht Näijoooohr!

Larix � Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! � Sprache und Dialekte � Proscht Näijoooohr!

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Aktuelle Themen Kultur und Reisen Natur und Garten F�r Geist und Seele Familie, Beruf und Gesundheit Sport-Abteilung Sprache und Dialekte Alles M�gliche Humor und Spiele English-Speaking Section Menschenbilder Feste und andere besondere Tage Tipps und Tricks Geschichtliche Themen Pour ceux qui aiment la langue fran�aise Kunst & Literatur -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Eigene Gedichte Eigene Geschichten Plaudereien �ber Musik Kino-Filme und TV-Filme Schriftsteller und Literatur Vornamen

#1 | Proscht Näijoooohr! datum

31.12.2020 13:24

Proscht Näijoooohr!
Unn e Bräddschel ons Ohr,
so groooooß wi e Schier-Doooor!

Larix ist ein einfacher, aber ehrlicher Waldbaum.

Antworten

#2 | RE: Proscht Näijoooohr! datum

01.01.2021 00:29

Und nun auch von Larix:

Proscht Näijoooohr!
Unn e Bräddschel ons Ohr,
so groooooß wi e Schier-Doooor!

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#3 | RE: Proscht Näijoooohr! datum

01.01.2021 01:11

Wie mag das wohl in Südbaden lauten?

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#4 | RE: Proscht Näijoooohr! datum

01.01.2021 01:54

Ganz ähnlich wie bei euch.

Proscht Naijoooohr!
Unn e Bräddschel ans Ohr,
so groooooß wi e Schiere-Doooor!

Antworten

#5 | RE: Proscht Näijoooohr! datum

01.01.2021 13:58

Find ich interessant!

Also: Unser näi ist euer nai
Und unsere Schier ist eure Schiere.

Passt scho!

Plec'h moc'h hwi, Brokilien, Vivian ha Merzin?
Plec'h moc'h hwi Brokilien, hunvreou pell a gevrin?

Antworten

#6 | RE: Proscht Näijoooohr! datum

01.01.2021 23:20 (zuletzt bearbeitet: 01.01.2021 23:22)

In der Pfalz sagt man, soweit ich mich erinnere, "Proscht Naijoooohr". Den Rest habe ich nicht verstanden , nur "Schier-Dooor". Wenn das Scheunentor gemeint ist, so hieß das bei uns in der Pfalz "Schaierdooor".

Antworten

#7 | RE: Proscht Näijoooohr! datum

16.05.2021 20:16

Auch im Mai sag ich nochmals: Proscht Näijoooohr!

Kuckuck, Kuckuck ruft's aus dem Wald.
Lasset uns singen, tanzen und springen.
Frühling, Frühling wird es nun bald.

Antworten

#8 | RE: Proscht Näijoooohr! datum

16.05.2021 20:17

Zitat von Sommerwind im Beitrag #6
In der Pfalz sagt man, soweit ich mich erinnere, "Proscht Naijoooohr". Den Rest habe ich nicht verstanden , nur "Schier-Dooor". Wenn das Scheunentor gemeint ist, so hieß das bei uns in der Pfalz "Schaierdooor".

Ja, genau! Schierdoor = Scheunen-Tor!

Kuckuck, Kuckuck ruft's aus dem Wald.
Lasset uns singen, tanzen und springen.
Frühling, Frühling wird es nun bald.

Antworten

#9 | RE: Proscht Näijoooohr! datum

22.12.2022 17:02

Auch von Kilian:

Proscht Näijoooohr!
Unn e Bräddschel ons Ohr,
so groooooß wi e Schier-Doooor!

Antworten

Gibt es auch in der Schweiz verschiedene Dialekte? � � die Aussprache von "Ruth Bader Ginsberg"