Hier mal eine kleine Kostprobe:


Diu welt was gelf, rot unde bla,
gruen in dem walde und anderswa:
kleine vogele sungen da.
nu schriet aber diu nebelkra.
pfligt si iht ander varwe? ja!
sist worden bleich und ubergra.
des rimpfet sich vil manic bra.

Ich saz uf eime gruenen le;
da ensprungen bluomen unde kle
zwischen mir und eime se:
der ougenweide ist da niht me.
da wir schapel brachen e,
da lit nu rife und ouch der sne.
daz tuot den vogellinen we.

Die toren sprechent snia sni,
die armen liute owe owi
des bin ich swaere alsam ein bli.
der wintersorge han ich dri.
swaz der unt der andern si,
der wurde ich alse schiere fri,
waer uns der sumer nahe bi.

E danne ich lange lebt also,
den krebz wolt ich e ezzen ro,
sumer, mache uns aber fro!
du zierest anger unde lo:
mit den bluomen spilt ich do,
min herze swebt in sunnen ho:
daz jaget der winter in ein stro.

Ich bin verlegen als Esau:
min sleht har ist mir worden ru.
suezer sumer, wa bist du?
ja saehe ich gerner veltgebu.
e deich lange in selher dru
beklemmet waere als ich bin nu,
ich wurde e munch ze Toberlu.

Was Wiki weiß:

Zitat

---

Walther von der Vogelweide (* um 1170, Geburtsort unbekannt; † um 1230, möglicherweise in Würzburg) gilt als der bedeutendste deutschsprachige Lyriker des Mittelalters. Er dichtete in mittelhochdeutscher Sprache.

---

https://de.wikipedia.org/wiki/Walther_von_der_Vogelweide

Und etwas mehr Info:

Zitat

---

Das meiste weiß man über Walther aus seinen Werken. Fragen zu seiner Biographie sind vor allem dann wichtig, wenn sie die Dichtungen verstehen helfen. Dazu gehören nicht die Diskussionen, wo Walther geboren wurde oder wo er begraben liegt. Lokalpatrioten interessieren sich dennoch dafür, um Walther vielleicht in ihrer Heimat ansiedeln zu können.

Das „Ich“ einer Dichtung ist sehr oft nicht mit dem Dichter identisch. In der Lyrik wird dieses „Ich“ meist als „lyrisches Ich“ bezeichnet, wenn es sich um Stimmungslyrik, beispielsweise Liebeslyrik,[9] handelt. Es berichtet dem Publikum von einem Liebeserlebnis. Wenn eine erzählende (kurzepische) Haltung vorwiegt, spricht man vom Sänger. Jedenfalls ist es eine fiktive literarische Figur, keine autobiographische Äußerung des Dichters.

In politischer Dichtung und Auseinandersetzungen mit literarischen und sonstigen Feinden des Autors hat das ‚Ich‘ große autobiographische Anteile, ist aber trotzdem literarisch stilisiert. Für heutige Leser ist noch schwerer erkennbar als für die Zeitgenossen, wo die Grenzen zwischen autobiographischen Anteilen und Fiktion liegen. Da es außer den oben genannten und seinen eigenen Gedichten keine Quellen über Walther gibt, hat das Walther-Bild notgedrungen unhistorische Anteile. Trotzdem besitzt dieses „poetische“ Walther-Bild einigen Wert, weil es das moderne Verständnis seiner Dichtungen nachzeichnet.

Insbesondere die Chronologie der Werke steht nur dort auf sicherem Boden, wo politische Ereignisse eindeutig angesprochen werden (zum Beispiel die Krönung oder der Tod eines bestimmten Fürsten; identifizierbare Reichstage). Lieder, die die Stimmung eines alten Mannes wiedergeben, reiht man üblicherweise unter Walthers Altersdichtung ein, obwohl auch ein jüngerer Dichter in die „Maske“ eines alten Mannes schlüpfen könnte usw. Eine derartige Aussage ist als – wertvolle – Aussage über die Stimmung, die das Lied im Publikum erweckt, zu verstehen; kaum ist sie Hilfsmittel zu absoluter Datierung. Allerdings zeigt die datierbare politische Altersdichtung Walthers einige Stilzüge, die auch in nicht datierbaren Liedern auftreten, die man gerne seiner Altersdichtung zuordnen würde, so dass vieles der unten gewählten zeitlichen Strukturierung auch der Minnelyrik zwar unbeweisbar und im Detail umstritten, aber nicht unsinnig ist.

---

https://de.wikipedia.org/wiki/Walther_von_der_Vogelweide

Ich auch!
Es ist ja sozusagen meine Sprache!

Als badischer Alemanne spreche ich auch heute noch fließend mittelhochdeutsch!

Der Dom von Heppenheim

Der Dôm ze Heppené

Man seit mir ie von Heppené,
wie wol der dôm mit êren stê.
ich vermocht nit ze parken
daz lac im argen
so muost ich von dem dôme scheiden.

Hier ist ein Gedicht vom Larix von der Lerchenweide


>>>> Der Dom von Heppenheim - in mittelhochdeutscher Sprache <<<<

Zitat von Anemone im Beitrag #6

---

Ich habe vor vielen Jahren mal einen Vortrag mit dem großen Schauspieler Hans-Peter Minetti über Tannhäuser, sein Leben und seine Zeit erleben dürfen.
Tannhäuser war ja auch ein Minnesänger und Walther von der Vogelweide wurde mehrere Male erwähnt und auch zitiert. Das Hauptthema war aber Tannhäuser, sein Leben, seine Lieder und sein Weiterleben in der Literatur und Sagenwelt, bis zur Oper von Wagner.
Herr Minetti erzählte uns, dass er schon seit dem Studium eine Schwäche für das Mittelhochdeutsche hätte.
Er verstand es damals sehr gut uns mit Versen des Tannhäusers und Walther von der Vogelweide zu fesseln.

https://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Peter_Minetti

---

Berühmt ist:

Under der linden
An der heide
Dâ unser zweier bette was
Dâ mugent ir vinden
Schône beide
Gebrochen bluomen unde gras
Vor dem walde in einem tal
Tandaradei
Schône sanc diu nahtegal

Ich kam gegangen
Zuo der ouwe
Dô was mîn friedel komen ê
Dâ wart ich enpfangen
Here frouwe
Daz ich bin sælic iemer mê
Kuster mich? Wol tûsentstunt
Tandaradai
Seht, wie rôt mir ist der munt

Dô het er gemachet
Alsô rîche
Von bluomen ein bettestat
Des wirt noch gelachet
Inneclîche
Kumt iemen an daz selbe pfat
Bî den rôsen er wol mac
Tandaradei
Merken, wâ mirz houbet lac

Daz er bî mir laege
Wessez iemen
Nû enwelle got, sô schamt ich mich
Wes er mit mir pflæge
Niemer niemen
Bevinde daz, wan er und ich
Und ein kleinez vogellîn
Tandaradei
Daz mac wol getriuwe sîn

Zitat von Alpenveilchen im Beitrag #11

---

Ich hab mich mal in Kairo mit zwei Germanistik Studentinnen unterhalten. Auch die kannten Walther von der Vogelweide.

---