Kultur und Reisen » Brüder, zur Sonne, zur Freiheit!

Larix � Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! � Kultur und Reisen � Brüder, zur Sonne, zur Freiheit!

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Aktuelle Themen Kultur und Reisen Natur und Garten F�r Geist und Seele Familie, Beruf und Gesundheit Sport-Abteilung Sprache und Dialekte Alles M�gliche Humor und Spiele English-Speaking Section Menschenbilder Feste und andere besondere Tage Tipps und Tricks Geschichtliche Themen Pour ceux qui aiment la langue fran�aise Kunst & Literatur -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Eigene Gedichte Eigene Geschichten Plaudereien �ber Musik Kino-Filme und TV-Filme Schriftsteller und Literatur Vornamen

#1 | Brüder, zur Sonne, zur Freiheit! datum

16.02.2021 18:22

Nun habe ich mal darüber nachgelesen:

Zitat
Brüder, zur Sonne, zur Freiheit ist der Titel der deutschen Nachdichtung des russischen Arbeiterliedes Смело, товарищи, в ногу! (Smelo, towarischtschi, w nogu; �Tapfer, Genossen, im Gleichschritt�), das 1895/96 von Leonid Petrowitsch Radin im Moskauer Taganka-Gefängnis gedichtet wurde.

https://de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BCde...e,_zur_Freiheit

Hark when the night is falling! Hear! hear the pipes are calling loudly and proudly calling down through the glen!

Antworten

#2 | RE: Brüder, zur Sonne, zur Freiheit! datum

16.02.2021 18:23

Das finde ich sehr interessant!

Zitat
Das Lied wurde erstmals 1898 von politischen Gefangenen auf dem Marsch in die sibirische Verbannung gesungen. Das Lied wurde wegen seiner mitreißenden Art schnell bekannt, allerdings auch auf Grund der Herkunft seiner Melodie: In der russischen Revolution von 1905 und der Oktoberrevolution 1917 wurde es in Russland zur Hymne. Radin selbst hat beides nicht mehr erlebt; er starb 1900 im Alter von nur 39 Jahren.

Der deutsche Dirigent Hermann Scherchen, Leiter eines Arbeiterchores, lernte das Lied 1917 während des Ersten Weltkrieges in russischer Gefangenschaft kennen und schuf 1918 eine deutschsprachige Fassung. In Deutschland wurde Brüder, zur Sonne, zur Freiheit am 21. September 1920 in Berlin zum ersten Mal vom �Schubert-Chor� öffentlich gesungen

https://de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BCde...e,_zur_Freiheit

Hark when the night is falling! Hear! hear the pipes are calling loudly and proudly calling down through the glen!

Antworten

#3 | RE: Brüder, zur Sonne, zur Freiheit! datum

16.02.2021 18:25

Hier ist das Lied zu hören!

Hark when the night is falling! Hear! hear the pipes are calling loudly and proudly calling down through the glen!

Antworten

#4 | RE: Brüder, zur Sonne, zur Freiheit! datum

16.02.2021 18:27

Im russischen Original

Hark when the night is falling! Hear! hear the pipes are calling loudly and proudly calling down through the glen!

Antworten

#5 | RE: Brüder, zur Sonne, zur Freiheit! datum

16.02.2021 18:29

Mit englischem Text

Hark when the night is falling! Hear! hear the pipes are calling loudly and proudly calling down through the glen!

Antworten

#6 | RE: Brüder, zur Sonne, zur Freiheit! datum

18.02.2021 17:50

Das musste ich in der Schule singen.
Vielleicht ist der Text nicht schlecht, aber wir hatten damals die ollen Kampflieder satt.

Antworten

#7 | RE: Brüder, zur Sonne, zur Freiheit! datum

18.02.2021 18:01

Ich mußte ed auch lernen
Abschlußpfüng hatte ich in der 10 Musik mündlich
Da mußte ich es vorsingen

Träum nicht Dein Leben
Leb Deinen Traum

Antworten

#8 | RE: Brüder, zur Sonne, zur Freiheit! datum

18.02.2021 18:03

Ich musste das Lied nie lernen!

So kann ich unbefangen sagen, dass es mir gefällt.

Hark when the night is falling! Hear! hear the pipes are calling loudly and proudly calling down through the glen!

Antworten

#9 | RE: Brüder, zur Sonne, zur Freiheit! datum

18.02.2021 18:27

Ich habe es auch gelernt uns gesungen.
De Ursprung des Liedes kannte ich aber nicht, sehr interessant.

Antworten

#10 | RE: Brüder, zur Sonne, zur Freiheit! datum

19.02.2021 00:43

Gelernt habe ich das Lied nicht, aber manchmal gehört.

Antworten

#11 | RE: Brüder, zur Sonne, zur Freiheit! datum

19.02.2021 00:57

Es ist ein Lied voller Kraft!

Hark when the night is falling! Hear! hear the pipes are calling loudly and proudly calling down through the glen!

Antworten

#12 | RE: Brüder, zur Sonne, zur Freiheit! datum

14.04.2021 15:28

Zitat von Elbena im Beitrag #6
Das musste ich in der Schule singen.
Vielleicht ist der Text nicht schlecht, aber wir hatten damals die ollen Kampflieder satt.

Geht mir ebenso. Ich bin in der ehemaligen DDR aufgewachsen und dieses Lied gehörte zum herkömmlichen Repertoire - besonders bei Fahnenappellen.

⚜.⚜.⚜ "Die Geschichtsschreiber aus England werden mich einen Lügner nennen, aber Geschichte wird von jenen geschrieben, die ihre Helden gehängt haben." (Robert Bruce in "Braveheart") ⚜.⚜.⚜

We are Scottish! Not because we were born in Scotland but because Scotland was born in us!

(Mitglied des Clan MacKinnon of Scotland)

Antworten

Dundee Cake - schottischer Früchtekuchen � � Länder, die ihr schon kennt und gerne wiedersehen möchtet