Ja; sie geibt es auch!

Nicht nur Anglizismen, Gallizismen, usw.

Germanizismen – Diese 24 deutschen Worte haben es in andere Sprachen geschafft

Eine Liste davon: https://flinkfeed.com/germanizismen-dies...achen-geschafft

Habt ihr über sowas auch schonmal was gehört? Oder, habt ihr sowas schonmal gelesen bzw. gehört?

Interessant! Einige Wörter haben es sogar ins Japanische geschafft.

Kaffeepause auf Finnisch: Kahvipaussi klingt süß!

Ich kenne "Kindergarten", heißt im amerikanischen auch so.

In der polnischen Sprache gibt es viele Germanizismen, z.B. jarmark (Jahrmarkt), kartofel (Kartoffel), regał (Regal), komoda (Kommode), cukier (Zucker), dach (Dach); wihajster (Wie heisst er?) - ein Gegenstand, dessen Namen man nicht kennt oder vergessen hat.

Sprache geht oft seltsame Wege.
Die rein deutsche Bezeichnung "Handy" hat sich außerhalb des angloamerikanischen Sprachraums als "Germanizismus" für Mobiltelefon schon teilweise durchgesetzt.

Der Begriff Handy kommt natürlich aus dem Schwäbischen.
Dort kamen die ersten schnurlosen Telefone auf den Markt. Als ein Schwabe dies sah fragte er: "Händ die denn koi Schnur?". Daraus wurde dann später der Begriff "Handy".

Dazu fällt mir folgendes ein:
Ich hatte mal brieflichen und persönlichen Kontakt mit einer Amerikanerin und ich war felsenfest davon überzeugt, dass der Begriff "Handy" von dort kam. Sie hat mich dann aufgeklärt.

Noch ein paar Germanizismen:

https://flinkfeed.com/germanizismen-dies...achen-geschafft

Kahvipaussi und Gasumasuku!