de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge

Larix � Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! � Sprache und Dialekte � de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Plauderei -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Aktuelle Themen Kultur und Reisen Natur und Garten F�r Geist und Seele Familie, Beruf und Gesundheit Sport-Abteilung Sprache und Dialekte Alles M�gliche Humor und Spiele English-Speaking Section Menschenbilder Feste und andere besondere Tage Tipps und Tricks Geschichtliche Themen Pour ceux qui aiment la langue fran�aise Kunst & Literatur -- DAS FORUM IST DERZEIT VOR�BERGEHEND NICHT AKTIV! Eigene Gedichte Eigene Geschichten Plaudereien �ber Musik Kino-Filme und TV-Filme Schriftsteller und Literatur Vornamen

#1 | de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge datum

04.12.2021 14:39

de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge

Ein neues badisches Rätsel

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür.

Antworten

#2 | RE: de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge datum

04.12.2021 14:41

Dort ist auch ein badisches Sprach-Rätsel:
Kwäxhuus & Häntschi

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür.

Antworten

#3 | RE: de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge datum

04.12.2021 23:29

Wir sprechen das wieder mal etwas anders aus.

Antworten

#4 | RE: de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge datum

04.12.2021 23:30

Schreib es ruhig hier rein, wie ihr das aussprecht.

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür.

Antworten

#5 | RE: de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge datum

05.12.2021 02:37

Kiwwl könnte der Kübel sein?

Raje von reihern => = sich übergeben.

Ein Kotz-Kübel?

isch heißt bestimmt ist

ungerm = unterm?

What you think, you become. What you feel, you attract. What you imagine, you create. -Buddha-

Antworten

#6 | RE: de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge datum

06.12.2021 07:37 (zuletzt bearbeitet: 06.12.2021 07:38)

Ja, der Kiwwl ist ein Kübel
Aber Raje ist was anderes als vermutet.

Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit
's ist, als ob Engelein singen
Wieder von Frieden und Freud.

Antworten

#7 | RE: de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge datum

06.12.2021 07:38

Wenn Nachtigall ihre Version noch reinschreibt, könnt ihr es vielleicht besser erraten.

Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit
's ist, als ob Engelein singen
Wieder von Frieden und Freud.

Antworten

#8 | RE: de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge datum

06.12.2021 09:37

Will noch jemand raten, wie das heißen könnte?

Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit
's ist, als ob Engelein singen
Wieder von Frieden und Freud.

Antworten

#9 | RE: de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge datum

06.12.2021 09:45 (zuletzt bearbeitet: 06.12.2021 10:04)

Zitat von Waldbaum im Beitrag #1
de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge

Ein neues badisches Rätsel

De Rääge-Kibbl isch kääb underm Kähner schdande.

Bei kääb bin ich mir unsicher.
Päb verwenden wir so nicht. Kann auch abäppt heißen.

Antworten

#10 | RE: de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge datum

06.12.2021 10:05

Euer Kibbl ist unser Kiwwl

Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit
's ist, als ob Engelein singen
Wieder von Frieden und Freud.

Antworten

#11 | RE: de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge datum

06.12.2021 10:14

So ist es.
In manchen Ortschaften sagt man aber auch Kiwwl und siwweni

Antworten

#12 | RE: de Raje-Kiwwl isch päb ungerm Kähner g'schdonge datum

06.12.2021 11:05 (zuletzt bearbeitet: 06.12.2021 11:06)

Wir könnten z. B. sagen:

"Jezz sinn siwwe Veegel iwwer de Kiwwl driwwer-niwwer g'flooge - om dreiviertel siwwene!"

Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit
's ist, als ob Engelein singen
Wieder von Frieden und Freud.

Antworten

der Kilimandscharo darf noch mit dsch geschrieben werden - das wundert mich! � � ver-grätzen kennt man - aber was ist eigentlich grätzen?