Eine gute Aktion:

Zitat

---

Getreu dem reformatorischen Anspruch, „dem Volk auf’s Maul zu schauen“, wollen das Kampagnenbüro und die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens Kirchenmitglieder zur Teilnahme einladen. Sie können das Vaterunser in ihnen bekannten Dialekten einsprechen und diese Beiträge auf der Internetseite http://www.reformaction2017.de/vaterunser veröffentlichen.

»Es sind schon über 160 Dialekte aufgenommen worden – nun sollen auch Mundarten Sachsens reichlich vertreten sein«, wünscht sich Dr. Cornelia Weinreich.

---

Mehr dazu: https://www.sonntag-sachsen.de/vaterunse...ationsjubilaeum

Zitat von Alpenveilchen im Beitrag #17

---

Vater unser im Berliner Dialekt

Vata unsa
jeheilicht werde Dein Name
Dein Reich komme
Dein Wille jeschehe
Wie im Himml
so uf Erdn
Unsa täglichet Brot jib uns heute
Und vajib uns unse Schuld
Wie ooch wia vajjebn unsan Schuldijan
und führe uns nich in Vasuchung,
sondan alöse uns von dem Bösn
denn Dein is det Reich
und die Kraft und die Herrlichkeit
in Ewichkeit
Amen

---

Zitat von Alpenveilchen im Beitrag #19

---

Erst ha ick ja jedacht, det dit so einfach ja nich wird, is aba denn doch jut jelungn wie man hia so sacht

---

Zitat von Waldveilchen1 im Beitrag #21

---

Vaterunser im Niederösterreich-Dialekt:

Voda unsa im Himml,
gheiligt werd dei Nom.
Dei Reich kum.
Dei Wüln gscheh,
wia im Himml so auf d Erdn.
Unsa doglich Brod gib uns heid.
Und vergeb uns unsre Schuld,
wia a wir vergebn unsan Schuldigan.
Und fia uns ned in Versuchung,
sondan erles uns von dem Besen.
Amen.

---